БРИГИТА - превод на Английски

• bridget
• brigitta
• brigitte
• birgitta
• brigida

Примери за използване на Бригита на Български и техните преводи на Английски

Не си го изкарвай на Бригита.
Don't take it out on Brigitta.

Да, как може да сме толкова тъпи, Бригита?
Yeah, how could we be so dumb, Brigitta?

А аз съм Бригита, г-це.
And I'm Brigitta, Miss.

Да, Бригита.
Yes, Brigitta?

Всъщност след смъртта на съпруга си Бригита, след като раздава имуществото си на бедните, макар никога да не получава монашеско посвещение, се установява в цистерцианския манастир Алвастра.
In fact, on the death of her husband, after distributing her goods to the poor, though without ever acceding to religious consecration, Bridget established herself in the Cistercian monastery of Alvastra.

Освен това, Бригита знае добре
Bridget, moreover, knew well

4, 570, и от Ерика за Бригита, заради"пътен инцидент".
a transfer from Erika to Brigitta labelled"car accident".

В Рим, придружена от дъщеря си Карин, Бригита се отдава на живот, изразен в активен апостолат и молитва.
In Rome, accompanied by her daughter Karin, Bridget devoted herself to a life of intense prayer and apostolate.

Но беше минало толкова много време, откакто лоата я бяха яздили, и сега Бригита.
But it had been so long since the loa had ridden her, and now, Brigitte.

Ако си мислите, че никой друг не може да бие Пол и Бригита по тестване на издръжливостта на Land Cruiser, грешите.
If you thought that no one could top Paul and Brigitta for Land Cruiser-based tenacity, then you would be wrong.

Освен това, Бригита знае добре и е твърдо убедена, че всяка харизма е предназначена да изгражда Църквата.
Moreover, Bridget knew, and was firmly convinced that every charism is intended to build the Church.

В това писмо искам да споделя с вас едно решение, което жена ми Бригита и аз взехме.
In this letter I want to share with you a decision that my wife Birgitta and I have come to.

Всъщност след смъртта на съпруга си Бригита, след като раздава имуществото си на бедните, макар никога да не получава монашеско посвещение, се установява в цистерцианския манастир Алвастра.
In fact, upon the death of her husband, after distributing her possessions to the poor- although she never became a consecrated religious- Bridget settled near the Cistercian Monastery of Alvastra.

Това прогресивно развитие се дължи до голяма степен на първата настоятелка Майката Генерал Бригита Корф(1895-1920).
Their positive development is largely due to their first prioress general, Mother Birgitta Korff(1895-1920).

Йоан от Кръста и Бригита Шведска като пророчески фигури, които бях отхвърлени в живота си.
John of the Cross, and Brigida of Sweden as prophetic figures who were rejected in their lifetime.

Те биват диктувани от Бригита на нейните секретари-изповедници, които ги превеждат от шведски на латински
They were dictated by Bridget to her confessor-secretaries, who translated them from Swedish into Latin

Освен това, Бригита знае добре
Bridget, moreover, knew well

Те биват диктувани от Бригита на нейните секретари-изповедници, които ги превеждат от шведски на латински
They were dictated by Bridget to the secretaries-confessors, who translated from Swedish into Latin

В Рим, придружена от дъщеря си Карин, Бригита се отдава на живот, изразен в активен апостолат и молитва.
In Rome, in the company of her daughter Karin, Bridget dedicated herself to a life of intense apostolate and prayer.

През 1349 г. Бригита напуска окончателно Швеция
In 1349, Bridget left Sweden for the last time