БРИЗХОДА - превод на Английски

• brexit

Примери за използване на Бризхода на Български и техните преводи на Английски

И този прозорец не е отворен заради Бризхода, а защото според общественото мнение,
And this window did not open because of the Brexit, but rather because, according to popular opinion,

националните правителства да бъде подхранван от същото недоволство, мотивирало Бризхода.
national administrations fuelled by the same discontent that motivated Brexit.

банковият сектор на Италия съвсем не е в това състояние заради Бризхода.
Italy's banking sector is not in this condition because of the Brexit at all.

Филип Ламбертс(Зелени/ЕСА, Белгия) също призова да се извлекат правилните уроци от Бризхода.
Philip Lamberts(Greens/EFA, Belgium) also called for the right lessons to be drawn from the Brexit.

В Европарламента Ги Верхофстад посочи, че ЕС не трябва да прави грешката да влага цялата си енергия в Бризхода.
In the European Parliament, Guy Verhofstadt pointed out that the EU should not make the mistake of putting all its energy into the Brexit.

Активирането на член 7 от Лисабонския договор е в пъти по-мащабен трус за Съюза, отколкото Бризхода.
The triggering of Article 7 of the Lisbon Treaty is a significantly more powerful quake for the Union than Brexit.

Срещам се с хърватския посланик във Великобритания Иван Гърдешич в Лондон в деня след Бризхода.
I meet Croatia's Ambassador to Great Britain Dr Ivan Grdešić in London on the day after the Brexit.

техните семейства- процес, обратен на мотивацията зад Бризхода.
their families- a process that is contrary to the motivation behind the Brexit.

Официалната причина е, че Юнкер е прекрачил добрия тон с реакциите си на Бризхода.
The official reason was that Juncker overstepped good manners with his reactions to the Brexit.

Важно е обаче да се подчертае, че при бризхода говорим за страна, която е най-слабо обвързана със Съюза.
It is important to note, however, that in the Brexit case we are talking about a country, which is the most loosely tied to the Union.

че благодарение на Бризхода и избора на Доналд Тръмп бяха свалени маските на популистите.
is that thanks to the Brexit and Donald Trump's election the masks of populists came down.

Несигурността, произтичаща от Бризхода продължава да е налице
Uncertainty arising from the Brexit negotiations continues to be present

Но опитът с Бризхода показва, че дори и в най-развитата демокрация отговорът не е еднозначен, защото имаше основателни съмнения за злоупотреба с демокрацията.
Experience with the Brexit, however, shows that even in the most developed of democracies the answer is not always unequivocal, for there was reasonab….

Броени дни след Бризхода и часове преди официалната среща на върха на ЕС на 28 и 29 юни ЕС
Mere days after the Brexit and just hours before the official EU summit on June 28

сухи обяснения за правните процедури, които предстоят, за да се задейства Бризхода.
dry explanations of legal procedures that are pending in order for the Brexit to come in force.

особено след Бризхода.
especially after the Brexit.

които тепърва ще отидат(преди Бризхода).
those who are yet to go(before the Brexit).

Херцеговина да подаде молбата си за членство в ЕС- точно в седмицата, когато всички са заети с Бризхода.
Herzegovina filing a membership application- right in the week when everyone was busy with the Brexit.

Жан-марк Еро публикуваха на 28 юни идеите си[на английски език] за това как трябва да продължи ЕС след Бризхода.
Jean-Marc Ayrault published on June 28th their ideas on how the EU should continue after the Brexit.

който е в основата на Бризхода, базирайки кампанията си на невярна информация за ЕС.
who is at the core of the Brexit, basing his campaign on misinformation about the EU.