БРИМКОВИ - превод на Английски

• loop

Примери за използване на Бримкови на Български и техните преводи на Английски

При пациенти на бримкови диуретици случаите са 3,2% при канаглифлозин 100 mg
For patients on loop diuretics, the incidences were 3.2% on canagliflozin 100 mg

Канаглифлозин не се препоръчва за употреба при пациенти, които получават бримкови диуретици(вж. точка 4.5) или които са с хиповолемия,
Canagliflozin is not recommended for use in patients receiving loop diuretics(see section 4.5)

Адекватно хидратиране преди началото на инфузията на i.v. Ig- следене на обема на урината- следене на нивата на серумния креатинин- избягване на едновременно приложение на бримкови диуретици(вж. точка 4.5).
In all patients, IVIg administration requires:- adequate hydration prior to the initiation of the infusion of IVIg- monitoring of urine output- monitoring of serum creatinine levels- avoidance of concomitant use of loop diuretics(see 4.5).

При пациенти на бримкови диуретици случаите са 3,2% при канаглифлозин 100 mg веднъж дневно
For patients on loop diuretics, the incidences were 3.2% on canagliflozin 100 mg once daily

Не се препоръчва употребата на дапаглифлозин при пациенти, приемащи бримкови диуретици(вж. точка 4.5), както и при пациенти с обемно изчерпване,
Dapagliflozin is not recommended for use in patients receiving loop diuretics(see section 4.5) or who are volume depleted,

При пациенти на бримкови диуретици честотата е 5, 0 при канаглифлозин 100 mg и 5, 7 при канаглифлозин 300 mg в сравнение с 4,
For patients on loop diuretics, the incidence rates were 5.0 on canagliflozin 100 mg

Този лекарствен продукт не се препоръчва за употреба при пациенти, приемащи бримкови диуретици(вж. точка 4.5), както и при пациенти с обемно изчерпване,
This medicinal product is not recommended for use in patients receiving loop diuretics(see section 4.5) or who are volume depleted,

прилагането на IVIg изисква:- адекватно хидратиране преди да започне инфузията на IVIg- следене на количеството на отделената урина- следене на серумното ниво на креатинина- избягване на едновременно прилагане на бримкови диуретици.
IVIg administration requires:- adequate hydration prior to the initiation of the infusion of IVIg- monitoring of urine output- monitoring of serum creatinine levels- avoidance of concomitant use of loop diuretics.

При всички пациенти приложението на IVIg налага:- адекватно хидратиране преди началото на инфузия с IVIg;- мониториране на обема на отделената урина;- мониториране на нивата на серумния креатинин;- избягване на едновременно приложение на бримкови диуретици.
In all patients, IVIg administration requires:- adequate hydration prior to the initiation of the infusion of IVIg- monitoring of urine output- monitoring of serum creatinine levels- avoidance of concomitant use of loop diuretics.

В този сборен анализ пациентите на бримкови диуретици, пациентите с изходна GFR от 30 ml/min до<
In this pooled analysis, patients on loop diuretics, patients with a baseline GFR 30 mL/min to< 60 mL/min, and patients≥ 75 years

адитивен ефект при едновременна употреба на толваптан с бримкови и тиазидни диуретици,
additive effect of concomitant use of tolvaptan with loop and thiazide diuretics,

адитивен ефект при съпътстващата употреба на толваптан с бримкови и тиазидни диуретици,
additive effect of concomitant use of tolvaptan with loop and thiazide diuretics,

При всички пациенти приложението на i.v. Ig изисква:- адекватна хидратация преди започване на инфузията на i.v. Ig- проследяване на диурезата- проследяване на серумните нива на креатинина- избягване на едновременната употреба на бримкови диуретици.
In all patients, IVIg administration requires:- adequate hydration prior to the initiation of the infusion of IVIg- monitoring of urine output- monitoring of serum creatinine levels- avoidance of concomitant use of loop diuretics.

калцитонин или бримкови диуретици, тъй като тези средства могат да имат адитивен ефект,
calcitonin or loop diuretics, since these agents may have an additive effect,

особено бримкови диуретици.
especially loop diuretics.

Този лекарствен продукт не се препоръчва за употреба при пациенти с риск от обемно изчерпване(напр. получаващи бримкови диуретици)(вж. точка 4.5) или които имат обемно изчерпване,
This medicinal product is not recommended for use in patients at risk of volume depletion(e.g. receiving loop diuretics)(see section 4.5)

едноврмененното приложение на Sebivo с вещества, които повлияват бъбречната функция(като аминогликозиди, бримкови диуретици, лекарства,
co-administration of Sebivo with substances that affect renal function(such as aminoglycosides, loop diuretics, platinum compounds,

калцитонин или бримкови диуретици, е необходима предпазливост, тъй като тези продукти може да имат адитивен ефект,
calcitonin or loop diuretics, since these agents may have an additive effect, resulting in a lower serum

особено бримкови диуретици.
especially loop diuretics.

калцитонин( лекарство, което се използва за лечение на постменопаузална остеопороза и хиперкалциемия), бримкови диуретици( лекарства, които се използват за лечение на високо кръвно налягане
calcitonin(a type of medicine used to treat post-menopausal osteoporosis and hypercalcaemia), loop diuretics(a type of medicine to treat high blood pressure