БРОДЕЩИ - превод на Английски

• roaming
• walkers
• wandering
• roving
• rotters
• biters
• walking

Примери за използване на Бродещи на Български и техните преводи на Английски

Убих трима бродещи.
I killed three walkers.

Духове бродещи по дърветата.
The spirits that roamed in the trees.

От всички зверове, бродещи из нашите земи, няма по-смъртоносен от базилиска.
Of the many fearsome beasts that roam our land None is more deadly than the basilisk.

Никой, бродещи не храни.
No one's feeding anyone to biters.

Вероятно са само бродещи кучета.
It's probably just some stray dogs.

Не мислех, че ще храним бродещи с хора.
I didn't think we would be feeding people to biters.

Поради тази причина Рим е препълнен с бродещи котараци.
For example, Jerusalem is full of stray cats.

Но с наближаването на пролетта, тези бродещи ловци трябва да се адаптират към това да са вързани родители към новородените новопопълнения към глутницата.
As the spring melt approaches, these roaming hunters must adapt to being tethered parents and securing food for the pack.

Ще ми трябват още дузина бродещи, тоест"мъртви" на местния език, за разширяване на оградата, протокол PDQ.
I'm gonna need a dozen more walkers, a.k.a."dead ones" in the local parlance, for expanding the fence protocol PDQ.

Ако тези бесни скитници, бродещи из равнините, направят същото, което и той, тогава има надежда.
If these violent nomads roaming the plains are willing to do as he has done,

При седем милиарда човешки мозъка, бродещи по планетата(и още трилиони животински),
With seven billion human brains wandering the planet(and trillions of animal brains),

Но с наближаването на пролетта, тези бродещи ловци трябва да се адаптират към това да са вързани родители към новородените новопопълнения към глутницата.
But as the spring melt approaches, these roaming hunters must adapt to being tethered parents as new additions to the pack have just been born.

При седем милиарда човешки мозъка, бродещи по планетата(и още трилиони животински),
And with 7 billion human brains wandering the planet, trillions of animal brains,

неподготвени модулации и бродещи хармонии.
unprepared modulations, and roving harmonies.

главнокомандващ на дяволските кучета бродещи из улиците на Ню Йорк.
commander in chief of the devil dogs roaming the streets of New York.

Те вярвали, че тази маскировка ще им позволи да не привличат вниманието на истинските духове, бродещи по улиците на Хелоуин.
They believed that disguising themselves this way would allow them to escape the notice of the real spirits wandering the streets during Samhain.

Сенки в умовете на хора, бродещи в сенките.
shadows in the minds of men walking in the shadow.

неподготвени модулации и бродещи хармонии.
unprepared modulations, and roving harmonies.

Но вълнението бързо омрачается, когато пристигнат, за да намерите странни същества, бродещи из лагера и вашите приятели са попаднали на територията на Черното езеро!
But your excitement is quickly overshadowed when you arrive to find strange creatures roaming the camp and your friends trapped on the Black Lake's grounds!

с пламнал поглед, бродещи сенки, викащи името ти.
a feverish gaze, wandering the shadows, calling out your name.