БРОЙКИТЕ - превод на Английски

• numbers
• figures
• number
• pieces
• count

Примери за използване на Бройките на Български и техните преводи на Английски

Бройките, посочени от Агатий и Зосим,
Agathias' and Zosimus' figures, if they have any validity at all,

той има оръжията и бройките.
he's got the guns and the numbers.

Предлаганите цени варират в зависимост от модела на датчика, бройките и дължината на кабела. За целта подготвяме индивидуални оферти.
Depending on the number of sensors, models and cable lengths, we send specific customized offers.

не успяват да запълнят бройките си.
fail to fill their numbers.

количеството или бройките, посочени в превозния документ; в при липса или повреда на багажа или товара;
quantity or number of items stated in the shipping document;

Бройките и лимитите, включени във всеки пакет,
Items and limits, included in each package,

Така бройките са ексклузивни
This way items are exclusive

Ако е необходимо, могат да се увеличат бройките за няколко часа, или да се намалят.
If required, we can increase the numbers in a few hours, or decrease the numbers, for that matter.

Бройките в тези части са стабилни от 2002 насам,
The numbers in this area have remained stable since 2002,

Понеже е нов модел, бройките, които имаме, ще се свършват бързо,
Because it is a new model the items that we have will run out quickly,

много често се изчерпва, особено през летния сезон тъй като бройките в нея не са много.
especially during the summer season because the numbers in it are not much.

Според изследователите данните за отпадналите ученици трябва да бъдат тълкувани внимателно, тъй като бройките са били малки.
The researchers said the dropout results should be interpreted with caution because the numbers were small.

Франция и Германия са съгласни, че изправеният пред тежка имиграционна криза ЕС трябва да въведе задължителни квоти за бройките мигранти, които страните от съюза да приемат.
France and Germany agreed the European Union should impose binding quotas on the numbers of migrants that member states accept.

Оценките на Treadgold се базират на бройките за армията на Константин, дадени от Зосим, който е известен сред учените като недостоверен хронист,[95][96] като цяло и особено за бройките: например, той пише за 60 000 Алемани убити при битката край Страсбург през 357 г.
Treadgold's estimates are based on figures for Constantine's army provided by Zosimus, who is notorious among scholars as an unreliable chronicler,[95][96] both in general and as regards figures in particular: e.g.

Агенцията взема предвид коментара на Палатата; същевременно тя би искала да поясни, че бройките за персонала бяха включени в законодателните финансови обосновки, приложени към предложението
The Agency takes note of the comment made by the Court; at the same time it would like to clarify that the staff figures were included in the Legislative Financial Statements accompanying the CommissionŐs proposal for the European Border

След заседанието вътрешният министър Валентин Радев обяви пред медиите, че е забранил назначаването на служители в администрацията на МВР, докато не се попълнят бройките на полицаите.
Interior Minister Valentin Radev announced at the Council of Ministers that he has forbidden the appointment of officers in the Ministry of Interior administration until the number of police officers has been filled.

без никакво значение от единичната цена и бройките на включените в поръчката продукти.
irrelevant of the unit price and number of products included in the order.

параграф 5 изрично запазва правото на държавите членки да определят бройките за прием на граждани на трети държави, идващи от трети държави на тяхната територия с цел да търсят работа;
specifically reserves the right for Member States to determine the volumes of admission of third country nationals coming from third countries to their territory in order to seek work;

параграф 5 изрично запазва правото на държавите членки да определят бройките за прием на граждани на трети държави, идващи от трети държави на тяхната територия с цел да търсят работа;
of the European Union(TFEU), it is for Member States to determine volumes of admission of third-country nationals coming from third countries to seek work on their territory.

В сряда, докато още бройките бяха ниски,
On Wednesday, when the numbers were still low,