БРОНИРАНИТЕ - превод на Английски

• armored
• armoured
• bulletproof
• the armor

Примери за използване на Бронираните на Български и техните преводи на Английски

Откъде да знам защо бронираните врати са спуснати?
How should I know why all the blast doors are shut?

Затворете бронираните врати веднага!
Close blast doors now!

Затворете бронираните врати.
Close blast doors.

Как предлагаш да преодолеем бронираните врати, Рекс?
How do you propose we get through those blast doors, Rex,?

Близо до Расейняй; бронираните части са контраатакувани от 300 танка на 3-ти и 12-ти Съветски механизиран корпус.
Near Raseiniai, the armoured units were counter attacked by 300 tanks of the 3rd and 12th Soviet Mechanized Corps.

Бронираните лимузини ЗИЛ се появяват през 50-те години
ZIL armoured limousines appeared in the 1950s and were used until the mid-1990s,

Въпреки факта, че бронираните автомобили са подобни на укрепени крепости на колела,
Despite the fact that the bulletproof cars are similar to fortified fortresses on wheels,

Бронираните стъклени панели,
Bulletproof glass panels,

Отчита напалмът, отчита ядрените бомби и бронираните коли за полицията, която потушава бунтовете в нашите градове.
It counts napalm and counts nuclear warheads and armoured cars for the police to fight the riots in our cities.

Основното препятствие е производството на бронираните плоскости, които са прекалено тежки
The main obstacle was the manufacture of the armor plates, which were too heavy

По-интересното обаче е, че бронираните автомобили на Ауди се предпочитат и от политици като Герхард Шроьдер и Ангела Меркел,
More interesting however is that the Audi armoured cars are preferred by politicians like Gerhard Schröder

Бронираните автомобили освен че са проява на изискан вкус,
The bulletproof cars, besides being a symbol of exquisite taste,

В текущата версия на оборудването, използвана в руската армия, бронираните плочи се намират на гърдите.
On the current version of the armor used by the Russian army, the plates are located on the chest.

Близо до Расейняй; бронираните части са контраатакувани от 300 танка на 3-ти
Near Raseiniai, the armoured units were counterattacked by 300 tanks of the 3rd

Не можем да подслушваме заради бронираните стъкла. Шифровали са джиесемите
The bulletproof glass means we can't listen in, and they have encrypted

когато тестват бронираните коли, използват 7.62 милиметрови куршуми, като този.
when they test armoured cars, they use 7.62 millimetre bullets like this one.

Поради повишения риск от въоръжени атаки през последните години на пазара на автомобили доста се популяризираха бронираните автомобили.
Due to the increased risk of armed attacks in the recent years the bulletproof cars became very popular on the car market.

Бронираните автомобили се мултифункционални превозни средства, предназначени да защитават
Armoured cars are multifunctional vehicles designed to protect

без да взимаме под внимание бронираните стъкла.
without taking into account the bulletproof glass.

Близо до Расейняй; бронираните части са контраатакувани от 300 танка на 3-ти и 12-ти Съветски механизиран корпус.
On reaching the area Raseiniai, the armoured units were counter attacked by 300 tanks of the 3rd and 12th Soviet Mechanised Corps.