БУДНИЯ - превод на Английски

• waking
• alert

Примери за използване на Будния на Български и техните преводи на Английски

По същия начин в будното състояние няма нищо освен адхиштана(субстратума).
In the same way, in the waking state, there is nothing but Adhistan(substratum).

Буден нагоре а спящ гигантски.
Waking up a sleeping giant.

Или по-малко от будните ви часове е добра цел.
Or less of your waking hours is a good goal.

Вие сте будните Христови Същества
You are the waking Christed Ones

Будни очи" е наш стар бестселър.
Waking Eyes" is the best seller on our backlist.

Будното състояние е движението на биковете;
The waking state is the moving of the bulls;

Будното състояние се различава от дълбокия сън по присъствието на свидетеля.
The waking state differs from deep sleep in the presence of the witness.

Будните видове.
The waking species.

Вашата будна памет не си спомня времето преди да дойдете на Земята.
Your waking memory has no recollection of the times before you came to Earth.

В будно състояние, седалището на ума е дясното око
In waking state, the seat of the mind is the right eye

Будни души, които вдъхват живот на тялото и ума.
Waking souls that give life to the mind and the body.

Изглежда сякаш живея моя физически, буден живот автоматично,
It looks as if I live my physical, waking life automatically,

Буден, но още ви се спи?
Waking, but still asleep?

Джагрути- будно състояние на съзнание.
Jagruti- the waking state of consciousness.

В луцидното сънуване прехвърляме елементи на будно съзнание в съня, каза тя.
In lucid dreaming, we transfer elements of waking consciousness into the dream, she said.

В обикновеното будно състояние, хората са наясно, че не спят;
In the ordinary waking state, men are well aware that they are not sleeping;

До известна степен всички имаме… Така наречените будни сънища.
To a certain extent, we all have these… so-called waking dreams.

То не прави разлика между сън и будно състояние.
There is no distinction between dreams and the waking state.

В съня врата може да представлява ново отваряне във вашия буден живот.
In a dream, a door may represent a new opening in your waking life.

Каквото е важно за твоето будно съзнание е реалност тук.
What's important to your waking mind is reality here.