БУЛГАРГАЗ - превод на Английски

• bulgargaz
• bulgargas

Примери за използване на Булгаргаз на Български и техните преводи на Английски

Булгаргаз пропусна да разспростре операциите си извън границата на страната,
Bulgargas has failed to spread its operations abroad

Националната газова компания- Булгаргаз, отдавна е обвинявана, че действа като пълномощник на Газпром със стокхолмски синдром,
The national gas company, Bulgargas, has long been accused of acting as a Gazprom proxy with Stockholm syndrome,

Двата договора за транзит по Трансбалканския газопровод- единият на българската компания Булгаргаз, другият на Газекспорт, за румънския участък,
The two transit contracts on different lines of the Trans-Balkan Pipeline- one with Bulgaria's Bulgargas and the other with Gazexport,

за приватизация останаха най-сладките монополни структури- БТК, Булгаргаз, седемте електроразпределителни предприятия,
the most lucrative monopoly structures- the Bulgarian Telecommunications Company, Bulgargas, the seven electricity-distribution companies,

Също така се въвежда възможност"Булгаргаз" да поиска промяна на точката на доставка(сега"Негру Вода")
In addition, Bulgargaz's option is to apply for a change in the delivery for all

въпреки отказът на партньора на Газпром- Булгаргаз, да диверсифицира доставките.
despite Gazprom's partner- Bulgargaz's reluctance to diversify supplies.

държавните дружества- БЕХ, Булгаргаз или оператор„Булгартрансгаз“- някога са изразявали публично интерес
the state companies- BEH, Bulgargas or the operator Bulgartransgas- have publicly voiced any interest,

Последните националистически нотки в говоренето на ръководствата на българските държавни енергийни компании, които твърдят, че исканията на ГД„Конкуренция“- за раздържавяване на Булгаргаз и Булгартрансгаз- са срещу националния интерес, е едва прикрито признание на политическа линия, която повтаря отказа на Газпром да се раздели със собствения си монопол у дома.
The fresh nationalistic connotations in the parlance of the management of the Bulgarian state energy companies claiming that the moves suggested by DG COMP- privatization of Bulgartransgaz and Bulgargas- run counter to the national interest is just a veiled recognition of a policy line that mimics Gazprom's reluctance to part away with its monopoly at home.

фиксирано в договора между Булгаргаз и руското газово дружество до 2010 година.
fixed in the agreement between Bulgargas and the Russian gas company till the year 2010.

очакваното влизане в сила на договора за доставка на природен газ с консорциума Шах Дениз-2 през 2019, Булгаргаз ще трябва да избира- или да намали дела на Газпром при вноса
Gazexport after 2020 and the contract with the Shah Deniz- 2 consortium coming into force in 2019, Bulgargas must opt for either reducing Gazprom's share in its gas imports

покупка на природен газ през международна търговска платформа, Булгаргаз продължава да купува газ без дори и да загатне за намерение да разшири кръга от доставчици, като ги постави в режим на конкуренция.
an open trading platform, its sister company Bulgargas is continuing to buy gas without even contemplating competitive tenders for the supply of gas,

Българският държавен търговец„ Булгаргаз” няма намерение да.
The Bulgarian State trader Bulgargas has no intention of replicating Polish, Greek, Ukrainian.

Булгаргаз“ не монополизира пазара.
Bulgargaz is not monopolizing the market.

Какви хора работят в Булгаргаз?
What kind of people work at Galldris?

Това е сумата, която сега"Булгаргаз" си търси.
It is this sum which Bor-Son now seeks to recover.

Булгаргаз" обаче вече поиска поскъпване с 0,8%.
Bulgargaz, however, has already demanded an increase of 0.8%.

Булгаргаз ще инвестира около 200 млн.
Cargill Investing $200 Million.

Булгаргаз" продължава да подобрява резултата си.
Bitdefender continues improving its performance.

Булгаргаз" беше в отлично финансово състояние.
Packard was in excellent financial condition.

Булгаргаз“ няма маневрен диапазон разполагайки само с един единствен източник.
Bulgargaz has no range of maneuver with a single source.