БУНДЕСТАГА - превод на Английски

• bundestag
• parliament
• lower house of parliament

Примери за използване на Бундестага на Български и техните преводи на Английски

Шефката на парламентарната група на партията в Бундестага Алис Вайдел обвини медиите
Alice Weidel, the party's leader in the German parliament, blamed the media and politicians from the

Всеки член на Бундестага може да внася предложения за изменения,
Any Member of the German Bundestag may table motions for amendments,

Той все още е„пряко избран за член на Бундестага, но приключи времето, в което имам политическа ръководна роля за ГСДП“, поясни Габриел.
Mr Gabriel will still be"directly elected member of the German Bundestag, but now the time has ended in which I have performed political leadership tasks for the SPD," he wrote.

Всяко дарение над 50 000 евро трябва незабавно да бъде докладвано на председателя на Бундестага.
Single donations in excess of 50,000 euros shall be reported immediately to the President of the German Bundestag.

За достоверни информации относно работата на публичните заседания на Бундестага и неговите комисии не се носи отговорност.
Truthful reports of public sittings of the Bundestag and of its committees shall not give rise to any liability.

няма да претендирам за място в Бундестага.
will not seek re-election to the German parliament.

председател на комисията по външните работи на Бундестага.
head of the foreign-affairs committee in the Bundestag.

А през септември формацията на Фрауке Петри Алтернатива за Германия се надява да влезе в Бундестага.
In September, Frauke Petry's four-year-old Alternative for Germany party hopes to enter the German parliament.

от поне 5% от членовете на Бундестага.
at least five percent of the Members of the German Bundestag.

той най-напред трябва да се предаде на председателя на Бундестага, след което се регистрира и отпечатва от администрацията.
it must initially be transmitted to the President of the German Bundestag, then registered and printed by the Administration.

който се предава едновременно на Бундесрата и Бундестага.
which is transmitted simultaneously to the Bundesrat and the Bundestag.

За достоверни информации относно работата на публичните заседания на Бундестага и неговите комисии не се носи отговорност.
True records of the public meetings of the Bundestag and of its committees do not entail any responsibility.

В Германия федералното правителство представя на всеки две години доклад пред Бундестага за състоянието и развитието на дейността по защита на животните.
Every two years the Federal Government shall report to the German Bundestag on the progress made in the field of animal welfare.

Но комисарят за въоръжените сили в Бундестага, Ханс-Петер Бартелс, посочва, че набирането на граждани от ЕС вече е„нормално”, тъй като много войници имат двойно гражданство
Hans-Peter Bartels, the commissioner for the armed forces in the parliament said that employing EU citizens was a kind of normality in recent years because many soldiers had an immigrant background

Кабинетът ще разгледа предложението следващата седмица преди да го изпрати в Бундестага, добавиха представителите, потвърждавайки публикация от
The cabinet is due to review the bill next week before it is sent to the lower house of parliament, the officials said,

вариации на тези лозунги сега често могат да се чуят и в Бундестага.
it is because variations of them are now regularly heard in Parliament.

Налес, която съвместява постовете председател на ГСДП и шеф на парламентарната група на партията в Бундестага, вече призова за провеждането на гласуване за парламентарния пост през следващата седмица,
Nahles- who is both the SPD's national leader and its head in the lower house of parliament- has already called for a vote on the parliamentary post next week,

вариации на тези лозунги сега често могат да се чуят и в Бундестага.
it is because variations of them are now regularly heard in Parliament.

Мнозинството от депутатите в Бундестага гласуваха в подкрепа на резолюция за обявяване на международното движение БДС(Бойкот,
In a move welcomed by Israel, a majority of lawmakers in the Bundestag voted in favour of a motion to label the international Boycott,

В отговор на този случай, разследващата комисия на Бундестага издаде списък с препоръки, което е едно чудесно начало,
A parliamentary investigation committee of the Bundestag has published a list of recommendations in reaction to this case,