БУТИЛИРАНЕ - превод на Английски

• bottling
• bottle
• bottled

Примери за използване на Бутилиране на Български и техните преводи на Английски

Той е инспектирал цеха за бутилиране преди 15 месеца.
And he did the inspection of the bottling facility 15 months ago.

Узо Veto Metallic е първото в Гърция, за което е издаден лиценз от държавната Химическа лаборатория за бутилиране в метални съдове.
Ouzo Veto Metallic is the first ouzo in Greece for which the State Chemical Laboratory has granted permission to bottle and market in metal containers.

Те имат собствена линия за бутилиране на водата, която, между другото,
They have their own line of bottled water, which, by the way,

не е нужно да избирате за бутилиране с пружинна вода.
do not have to opt for bottle feeding with spring water.

лют на вкус, при бутилиране направо от бъчвата,
peppery to taste, at bottled strength, with a trace of salt

Никакви други по-рано произведени уискита не се смесват с него, и при бутилиране, всяка една бутилка носи конкретна информация за бъчвата, от която идва.
No other previously produced whiskies are mixed with it, and in the event of packaging liquid to the bottles, each of those bottles carries specific information about the cask from which it came.

Според изследването пластасовите бутилки за еднократна употреба на най-голямата компания за безалкохолни напитки в света съставляват близо 60% от глобалното бутилиране на Coca-Cola и техният брой е нараснал с 12% от 2008 до 2015 г.
The survey found that over 60 percent of Coca-Cola's global packaging consists of single-use plastic bottles, up 12 percent from 2008 to 2015.

Преди бутилиране виното, отлежава за известен период от време върху фините дрождени утайки,
Before the wine is bottled, it matures for some time, occasionally on top of the fine yeast lees,

Преди бутилиране, бъчвите се изпразват в съдове,
Prior to bottling the casks are emptied into vats,

Наш екип проверява служителите в цеха за бутилиране, но очевидно има и друга възможност.
Our team is looking into the employees of the bottling facility, but there obviously is another possibility.

където се извършват всички фази на производство, от прибиране на реколтата до бутилиране.
where all the phases of production are carried out, from harvesting to bottling.

избата осъществява напълно затворен цикъл на производство-от отглеждане на гроздето, до бутилиране на вината.
the winery implements a completely closed production cycle- from growing the grapes to bottling the wine.

включва раздуване на бутилките, бутилиране, етикетиране, стековане и палетизиране.
includes lining up bottles, filling, labeling, packing and palletting.

и продължава след бутилиране на виното.
continues after the wine is bottled.

технологията за бутилиране и избата, в която виното се оставя да зрее в дървени бъчви.
the wine-making chain, the bottling and the cellar for refining the wine in wooden barrels.

където се извършват всички фази на производство, от прибиране на реколтата до бутилиране.
where all phases of production are carried out, from harvesting to bottling.

Share Print Капковия дозатор е инструмент, който се използва при бутилиране на напитки, зехтин, вино и пр.
Share Print The dripper is an instrument used in the bottling of beverages, oil, wine, etc.

всеки с конкретна задача, от маркетинг до бутилиране.
each of them with a specific task- from marketing to bottling.

и се филтрират преди бутилиране.
filtered prior to bottling.

успява да получи от държавната Главна Химическа Лаборатория одобрение на първия официален лиценз с национално значение за бутилиране и търговия с Ouzo в метални съдове.
growth, was granted, for the very first time, official permission by the State Chemical Laboratory to bottle and market Ouzo in metal containers.