БУТИЦИТЕ - превод на Английски

• boutiques
• shops
• stores

Примери за използване на Бутиците на Български и техните преводи на Английски

Магазини Timeland са част от компанията, управляваща верига оптики Opticlasa, както и бутиците на световноизвестната бижутерия Swarovski.
Timeland shops are part of the company managing the chain Opticlasa boutiques and the world famous Swarovski jewelry.

Това не означава, че нещата трябва да се купуват само в бутиците на Милано.
This does not mean that things have to only buy in the boutiques of Milan.

За шест седмици всяко лято много от магазините и бутиците предлагат отстъпки до 70%.
For six weeks each summer, many of the city's department stores and boutiques offer discounts up to 70%.

също е чудесно място за терапия на дребно в бутиците.
also is great for a spot of retail therapy in the boutiques.

се разхождах из салоните и да пазаруват в бутиците на кораба.
go shopping in the ship's boutiques.

Сега ние сме горди да бъдем първото турско бутиково занаятчийско парфюмно студио, произвеждащо нишови аромати, които да се намерят в бутиците, предлагащи най-висок клас аромати.
We are now proud to be the first Turkish boutique artisanal perfume studio producing niche scents one might likely find at a high-end fragrance boutique.

Отдалечавайки се от бутиците, посетителите ще намерят повече от 50 музея
Venturing away from the boutiques, tourists will discover over fifty museums

Препоръка: Избягвайте изкушението, като не ходите в бутиците на борда, ако не можете да си го позволите.
Savings Tip: Avoid temptation by not browsing in the boutiques onboard and ashore if you cannot afford to buy.

отправете се към бутиците в Грасия или към сергиите на пазара Сиутат Вейа.
head to the boutiques in Gracia, or the market stalls of Ciutat Vella.

Цял месец ходих на срещи и обикалях магазините и бутиците, които продават дрехите ми.
I spent the last month going around And meeting with the--the stores And the boutiques that carry my clothes.

Ние ще съчетаем Вашите данни, събрани на Уебсайтовете, с информация, която евентуално сме получили чрез Вашето взаимодействие с продавачите в Бутиците и/или Търговските обекти.
We will combine your data collected on the Website with information that we may have obtained through your interaction with the sales persons at the Boutiques and/or the Points of Sales.

Ние ще съчетаем Вашите данни, събрани на Уебсайтовете, с информация, която евентуално сме получили чрез Вашето взаимодействие с продавачите в Бутиците и/или Търговските обекти.
We will combine your data collected on the Websites with information that we may have obtained through your interaction with the sales persons at the Boutiques and/or the Points of Sales.

Днес в целия град, от витрините на La Renacente и бутиците по Monte Napoleone до новосъдваващи се зони като Lambrate- всички се включват в парада на дизайна.
During the week of design throughout the city- from the display windows of La Rinascente and the boutiques along Via Montenapoleone, up to the new Lambrate area, everyone participates in the design parade.

те са прародителите на тези, които днес купуваме от лъскавите витрини на бутиците.
they are the ancestors of those which today we buy from the shiny windows of the boutiques.

кафето или да посетите бутиците и обектите за услуги в комплекса.
in the coffee-club or visit the boutiques and the places for services in the complex.

Милано има по нещо за всеки: разходете се и разгледайте бутиците на квартал Брера
Milan will have something to suit you: stroll and shop in the boutiques of the Brera district,

на съществуване на марката, магазините на Austin станаха толкова популярни сред много купувачи, че сега бутиците на този производител се намират в почти всеки микрорайон на Москва
Austin's shops have become so popular with many buyers that now the boutiques of this manufacturer are located in virtually every microdistrict of Moscow

голям място да бъде за тези, които искат да направите малко пазаруване в един от бутиците или просто да се насладят на традиционни португалски храна в един от многото ресторанти.
a great place to be for those who want to do a little shopping in one of the boutiques or simply enjoy a traditional Portuguese meal in one of the many restaurants.

разходете се и разгледайте бутиците на квартал Брера
stroll and shop in the boutiques of the Brera district,

купуват такива дрехи може да бъде само в бутиците на големите европейски градове.
buy such clothes could only be in the boutiques of major European cities.