БУЦИ - превод на Английски

Примери за използване на Буци на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Добре ги разбърквайте, докато няма буци.

Well stir them until there are no lumps.

Основното нещо в палачинките- че няма буци.

The main thing in pancakes- that there were no lumps.

секрет се събираше на големи буци и постепенно формираше различни фигури.

slime gathered into large lumps and slowly formed different shapes.

Ти каза- две буци въглени.

You said two lumps of coal.

При 0ºC в него започват да се оформят малки буци.

At 0º C, small lumps start to form in it.

Буци женски мозък?

Nuggets of girl-brain?

Две буци светлина, две капки от нежност.

Two nuggets of brightness, two drops of tenderness.

Но ако ядете буци, шоколадовите бонбони са умерени,

But if you eat buns, chocolates are moderately,

Възможно ли е тези любопитни„буци” да са доказателство за технология, която предхожда инките?

Could these curious‘knobs' be evidence of a technology that predates the Inca?

Какви са тези буци вътре?

What are all those chunks in there?

Изпих цели пет големи снощи и духах на Буци.

I drank a whole fifth of gin last night and blew chunks.

Няколко златни буци?

A few gold nuggets?

Искаш ли големи буци злато?

So you want gold? Yes. Big chunks of gold?

Пътят беше засипан с камъни и буци пръст.

The road was full of rocks and mounds of earth.

Нощ на много буци.".

Night of a Thousand Chunks.".

Яжте сушени плодове и мармалад вместо буци и шоколад.

Eat dried fruits and marmalade instead of buns and chocolate.

Буци плетени кошници за пикник с две дръжки(размер 41 х 32 х 19 см).

Chunky knit picnic baskets with two handles(size 41 x 32 x 19 cm).

Cotton мазилка има буци текстура и може да съхранява значително повече влага, отколкото други покрития за стени

Cotton plaster has a chunky texture and can store significantly more moisture than other wall coatings

Това е 1/2 кг буци и както имате късмет, са останали 17 буци.

It's a pound a lump and, as luck would have it, there are 17 lumps.

Дискове за затрупване, задържане на изхвърчащите буци и частично раздробяване на буците на повърхността.

The levelling disks for striking down flying clods and partial cutting of clods on the surface.