БУЧЕНЕТО - превод на Английски

• roaring
• hum
• buzzing
• sound
• rumbling

Примери за използване на Бученето на Български и техните преводи на Английски

е покрита с вода, измерването на бученето под вода може да осигури на учените възможност да анализират озадачаващото явление с огромни количества данни от цял свят.
is covered by water, so being able to measure the hum on the sea floor would enable scientists to analyze the phenomenon using data over the entire globe.

Независимо, че„звъненето в ушите”, което някои хора изпитват най-вероятно е болестта тинитус, а„ бученето” е в глобален мащаб
Although“ringing in the ears” that some individuals experience very likely is the malady tinnitus, the hum is global in scope

най-сетне дойде бученето на малко cartwheels,
at last came a rumbling of little cartwheels,

В сенките на полумрака като че ли отново виждам нашето индианско село с извиващия се над домовете от пръст дим, а в бученето на реката чувам виковете на воините
In the shadows I seem again to see our Indian village, with smoke curling upward from the earth lodges, and in the river's roar I hear the yells of warriors

които ще бъдат в недоумение поради бученето на морето и вълните”(Лука 21:25).
by reason of the confusion of the roaring of the sea and of the waves…” Luke 21:25.

по земята бедствие на народите, които ще бъдат в недоумение поради бученето на морето и вълните.
on the earth distress of nations in perplexity because of the roaring of the sea and the waves, 26people fainting with fear and with foreboding of what is coming on the world.

Като бучене и след това няколко кликвания.
It's like a hum and then a bunch of clicks.

Често ще чувате този бучене, вибриращ шум, докато сте наклонен към котката си.
You will often hear this rumbling, vibrating noise while you are petting your cat.

Отхвърля шум и бучене от външни електрически полета.
Rejects noise and hum from external electric fields.

Thunder бучене, птици свиреха.
Thunder rumbling, birds chirping.

Бучене на реактивния двигател.
Hum of the jet.

Докато бяхме на плажа, чухме това силно бучене.
While we were sitting there on the beach… we heard this great roar.

Болка и бучене в корема;
Pain and rumbling in the abdomen;

Бучене на някакъв вид огромен миксер.
The hum of some type of enormous mixer.

Това бучене в главата ти е от електрошока,
That buzzing in your head's the taser,

Чувствителност към светлина, бучене в ушите.
Sensitivity to light, buzzing in the ears.

Децата често нещо бучене.
Children often something hum.

Двигатели бучене.
Engines rumbling.

Появата на външни звуци под формата на дрънкане, бучене и т.н.;
The appearance of extraneous sounds in the form of a rattle, hum, etc.;

Двигателя бучене.
Engine rumbling.