БЪГА - превод на Английски

• bug
• glitch
• bugs

Примери за използване на Бъга на Български и техните преводи на Английски

GTA 5 Дублиране бъга след кръпка 1.10,
GTA 5 Duplication Glitch After Patch 1.10,

Можете ли да възпроизведете проблема? Опитайте се да възпроизведете бъга, използвайки текущата версия на софтуера,
Try to reproduce your bug using a recent version of the software,

При сървърните операционни системи с най-много уязвимости е Windows Server 2012- на 16-то място със 156 бъга, следван от Windows Server 2008 на 22-ро място със 133 уязвимости.
Among the server versions, the most vulnerable(16th line of rating) was Windows Server 2012 with its 156 bugs, Windows Server 2008 ranked 22nd with 133 vulnerabilities.

Уолтър, щом спреш бъга, ще потвърдя, че гласовете се връщат в този сървър.
Walter, once you stop the bug from running, I will verify that the votes are coming back into this server.

опитваме да поправим няколко непотвърдени бъга.
trying to fix a few unconfirmed bugs.

другите да могат да възпроизведат бъга или да разберат заявката.
so others can reproduce the bug, or understand the request.

След пет до 12 дни растението ще се отвори отново и частите от бъга, които не могат да бъдат усвоени, изпадат.
After five to 12 days, the plant will reopen and the parts of the bug that couldn't be digested fall out.

Имаше 128 SSL сертификата, които бяха засегнати от бъга и всички те бяха преиздадени успешно.
There were 128 SSL certificates that had been affected by the CAA rechecking bug, and they have all been successfully reissued.

Седя ревя, видях ухапванията на дъщеря си и убих бъга, какво да правя?
I'm roaring, I saw bites from my daughter and killed a bug, what should I do?

По този начин е трудно да се определи дали някой някога е експлоатирал бъга и дали е компрометирана информацията във вашия акаунт.
Thus, it's hard to determine whether someone ever exploited the bug, or if your account information was compromised.

Но твоето мъртво продажно приятелче беше право за бъга, инсталиран в последния фърмуер.
But your traitorous dead friend here was right about the bug installed in the latest firmware.

Разкриването на плановете на NSA преднамерено да елиминира глобалните стандарти за криптиране заедно със заплахата от бъга„Кървящо сърце” накара много хора да загубят вяра в криптирането.
Revelations of NSA's plans to deliberately eliminate global encryption standards along with the threat of the Heartbleed bug has caused a lot of people to lose confidence in encryption.

Дори и да не успееш да оправиш бъга, напиши в тикета какво си открил, докато си се опитвал да го оправиш.
Even if you aren't able to fix the bug, document in the ticket what you discovered as part of the fix attempt.

Точно където кодът спира и бъга го няма… виждаш ли бъг?
Right at where the c… code stops and the bug isn't there… do you see a bug?.

Изследователят на IBM Робърт Фрийман описва бъга като„рядък, подобен на еднорог бъг, намерен в кода, на който разчита IE,
IBM researcher Robert Freeman described the bug as a“rare,‘unicorn-like' bug found in code that IE(Internet Explorer)

Пусни търсене на системата за бъгове по-стари от една година и провери дали бъга все още съществува.
Start by querying the ticket system for tickets older than a year and see if the bug still exists.

попълнете формуляра за обратна връзка с описание на бъга.
fill the Feedback form with the description of a bug.

Не е нужно да бъдете поставен като приемник на задачата в доклада за грешка или да обявите плановете си, преди да започнете да работите върху бъга; но би било добре.
You do not need to announce your plans before you start working on a bug, but it would be welcome.

за да не може никой да рестартира бъга, когато го спреш.
so no one can restart the bug once you shut it off.

почти половината от тях са уязвими за бъга.
nearly half of those sites were vulnerable to the bug.