БЪДЕМ ПО-ТОЧНИ - превод на Английски

• to be more precise
• to be more accurate
• to be exact
• to be more specific

Примери за използване на Бъдем по-точни на Български и техните преводи на Английски

За да бъдем по-точни, нищо по-малко от 579 години!
To be precise, for over 375 years!

Години и 6 месеца, за да бъдем по-точни.
Years and 6 months to be precise.

за да бъдем по-точни.
12, to be precise.

Бюле и Лисе, за да бъдем по-точни.
Lisbon and Porto, to be precise.

По-точно, повече от сто изследвания, за да бъдем по-точни.
More than a hundred, to be precise.

За да бъдем по-точни, отглеждането им, как да се грижите за конете,
To be more precise, their breeding, about caring for the horses,

За да бъдем по-точни, това упражнение се фокусира върху прочистването на огъня или Манипура чакра се намира в близост до пъпа.
To be more precise, this exercise focuses on cleansing the fire or Manipura Chakra situated near the belly button.

за да бъдем по-точни, милиони американци живеят без застраховка" здраве всеки ден.
actually to be more accurate, millions of American's are living without a health insurance policy each and every day.

За да бъдем по-точни, те не повдигнаха много, когато турнето тук все още се продаваше активно.
To be more precise, they did not raise much when the tours here were still actively sold.

За да бъдем по-точни- душата притежава
To be more accurate, the soul possesses and uses a biological vehicle,

Да преминете от добра към лоша кредитена история може да се случи много бързо, за да бъдем по-точни- в рамките на няколко месеца.
To go from a good to a bad credit rating can happen extremely fast, to be exact- in a matter of a few months.

За да бъдем по-точни, този въпрос налага да се спрем на един фундаментален въпрос:
To be more specific, this subject requires us to reflect on a fundamental question: the direction impressed

За да бъдем по-точни, в парка има английски,
To be more precise, in the park there are English, French, Oriental,

Но за да бъдем по-точни, всеки тийнейджър вероятно е имал вътрешни борби със смисъла на живота, подобен на Ръсел.
But to be more accurate, every teenager HAS probably had internal struggles with the meaning of life similar to Russell.

15 за да бъдем по-точни.
15 in total to be exact.

За да бъдем по-точни, самата болест се причинява не от самата гъба, а от нейното прекомерно количество.
To be more precise, the disease itself is caused not by the fungus itself, but by its excessive quantity.

Но за да бъдем по-точни, всеки тийнейджър вероятно е имал вътрешни борби със смисъла на живота, подобен на Ръсел.
But to be more accurate, every teenager has probably had inner struggles with the meaning of life similar to Russell.

за да бъдем по-точни!
we have thought of plenty- 50 to be exact!

И за да бъдем по-точни, то е аморфно,
And to be more precise, it is amorphous, which is an

за да бъдем по-точни и коректни.
Share it with us to be more accurate and correct.