БЪЛБУКАНЕ - превод на Английски

• gurgling
• bubbling
• babbling
• gurgle

Примери за използване на Бълбукане на Български и техните преводи на Английски

От тази седмица или следващата седмица вашият малък може да направи звуци като кирнен и бълбукане.
From this week or next week your little one can make sounds such as kirren and babbling.

някой като риба и някой като бълбукане в корема.
someone like a fish, and someone like a gurgling in the belly.

Библейският материалът е пророчески/ Светия Дух зарежда толкова силно в сърцата ни", трябва да" бълбукане и космите на главите ни се покачва.
The biblical material is prophetically/ the Holy Spirit charged so strongly to our hearts,"should" gurgle and the hair on our heads rise.

След всяко раждане от стаята на двете жени родилките дочуваха силно бълбукане и плискане на вода.
After each delivery of the room the women before childbirth could hear the loud gurgling and splashing water.

подводната струя съдържа определен процент въздух, който да придава уникално релаксиращо бълбукане.
the underwater stream contains a certain percentage of air which imparts a unique relaxing gurgle.

Ще се грижи, когато тези бандити каже на света, те са съжалявам за хакване на главата Ник Бърг, докато Berg изкрещя чрез бълбукане прерязано гърло.
I will care when these thugs tell the world they are sorry for hacking off Nick Berg's head while Berg screamed through his gurgling slashed throat.

чух силен бълбукане.
heard a loud gurgling.

Ще се грижи, когато тези бандити каже на света, те са съжалявам за хакване на главата Ник Бърг, докато Berg изкрещя чрез бълбукане прерязано гърло.
I will care when these thugs tell the world they are sorry for chopping off Nick Berg's head while Berg screamed through his gurgling slashed throat.

Ще се грижи, когато тези бандити каже на света, те са съжалявам за хакване на главата Ник Бърг, докато Berg изкрещя чрез бълбукане прерязано гърло.
Maybe America will care about when these thugs tell the world they are sorry for hacking off Nick Berg's head while Berg screamed through his gurgling slashed throat.

agukanie, бълбукане, стенания.
agukanie, gurgling, groaning.

Ще се грижи, когато тези бандити каже на света, те са съжалявам за хакване на главата Ник Бърг, докато Berg изкрещя чрез бълбукане прерязано гърло.
I will care when Abu Musab al-Zarqawi tells the world he is sorry for hacking off Nick Berg's head while Berg screamed through his gurgling, slashed throat.

Той стига с бълбукане до повърхността като парата на някой горещ извор
It bubbles to the surface like the superheated air of a hot spring,

газовото бълбукане през стопеното стъкло може да спомогне за подобряване на тока на топене на стъкло
gas bubbling through molten glass can help to enhance glass melting convection currents

Успокояващото бълбукане на топлите минерални води
The soothing babbling of the warm mineral water

или звук като бълбукане или по-сериозно(дрънкалка).
or a sound like bubbling or more serious(rattle).

направи Мари лъжа в цялата ни легло, успях да не се търси някакъв телефонен номер в паметта ми за толкова много секунди, докато Мари изведнъж започна да дрънкат силно с един неприятен бълбукане и бълбукащи звуци.
I managed to not look for any phone number in my memory for so many seconds until Marie suddenly began to rattle strongly with a nasty gurgling and bubbling sounds.

Изобилието от бълбукането потоци, създава приятна атмосфера за отдих и успокоява.
The abundance of gurgling streams, creates a pleasant atmosphere for relaxation and calms.

ще чуете бълбукането на джакузито.
that is the bubbling of the hot tub.

Крещи[Бълбукането].
Screaming[ gurgling].

тя се поддава на бълбукането звук.
it lends itself to a gurgling sound.