БЪЛВА - превод на Английски

• spews
• belches
• breathes
• churns out
• spewing
• spew
• spouts out
• pumps out

Примери за използване на Бълва на Български и техните преводи на Английски

Жлъчта и расизмът, които той бълва в тази страна, причиняват много повече вреди, отколкото един млечен шейк в лицето", каза Краудър при разпита.
The bile and the racism he spouts out in this country is far more damaging than a bit of milkshake to his front,” he said of Farage.

Вашата група бълва дезинформация за глобалното затопляне и прави всичко възможно
Your group pumps out disinformation that discredits global warming to frame it as theory,

Жлъчта и расизмът, които той бълва в тази страна, причиняват много повече вреди, отколкото един млечен шейк в лицето", каза Краудър при разпита.
The bile and the racism he spouts out in this country is far more damaging than a bit of milkshake to his front," Crowther said.

Малко като се движите по влакче в увеселителен парк бълва непрекъснато променящия се поток от висок плазмен наситеност след себе си.
A bit like navigating a roller coaster spewing an ever-changing stream of high chroma plasma in its wake.

Когато един вулкан изригне, той бълва облаци от пепел,
When a volcano anywhere erupts, it does more than spew clouds of ash,

високи планини и с кратери бълва лава- всичко това е пример за физическо
high mountains with craters and lava spewing- all this is an example of natural

Актуалният This Land на тексаския блус-рокер Гари Кларк-джуниър едновременно отхвърля соловите китарни клишета, и същевременно бълва много хлъзгави рифове в песни като"Low Down Rolling Stone".
Texas blues-rocker Gary Clark Jr. 's current This Land finds him both rejecting guitar-hero clichés and still spewing lots of slithering parts all over songs like“Low Down Rolling Stone.”.

Агунг бълва дим и пепел на височина 4000 м, което доведе до
Mount Agung spewed smoke reportedly as high as 4,000 m above its summit

Пациентката ни, подпийнала без повод, бълва кръв и колабира, по време на пътуване до Китай.
Fine! Our patient, who's been known to take a few drinks on non-occasions, vomits blood and collapses on a trip to China.

модната индустрия бълва 52"микро-сезона" в годината.
the fashion industry is churning out 52“micro-seasons” per year.

Но е принуден да напусне мястото си, когато разбира, че най-прочутото му изобретение все още работи и бълва ужасяващи хранително-животински хибриди.
But he's forced to leave his post when he learns that his most infamous machine is still operational and is churning out menacing food-animal hybrids.

с магически качества, тъй като бълва от символите в дълбочина.
with magical qualities as it spews out the symbols from deep within.

телевизията все още бълва американски отпадъци ежедневно.
the television still vomits American waste every day.

който променя цвета си вечер и дори бълва огън през уикендите.
which changes colour at night and even breathes fire during the weekend,

творчеството и въображението, а след това бълва добре образовани роботизирани клонинги, неспособни да мислят самостоятелно.
imagination and then churns out well-educated robotic clones unable to really think for themselves.

демонизира опонентите и бълва омраза, аз не съм им нужен- имат си президента Доналд Тръмп, каза Байдън.
to demonize the opponents and spew hatred- they don't need me, they have got President Donald Trump," Biden told the crowd.

демонизира опонентите и бълва омраза, аз не съм им нужен- имат си президента Доналд Тръмп, каза Байдън.
to demonise the opponents and spew hatred- they don't need me, they have got President Donald Trump," Mr Biden told the crowd.

тази индустрия ще бълва десетки милиарди свързани сензорни устройства, които ще се използват във всяко кътче на света и ще имат за
this industry will churn out tens of billions of connected sensor devices that will be used in every corner of the world,

Нещо повече,„Daddy“ е просто първата струя огън от един литературен дракон, който през последните месеци на своя живот бълва гореща жлъчна лава насред литературния пейзаж.
What is more, Daddy was merely the first jet of flame from a literary dragon who in the last months of her life breathed a burning river of bale across the literary landscape.[…].

Нещо повече,„Daddy“ е просто първата струя огън от един литературен дракон, който през последните месеци на своя живот бълва гореща жлъчна лава насред литературния пейзаж.
What is more,'Daddy' was merely the first jet of flame from a literary dragon who in the last months of her life breathed a burning river of bile across the literary landscape.