БЪЛВАТ - превод на Английски

• churn out
• spew
• spit
• belch
• spout
• produce
• spewing
• breathe

Примери за използване на Бълват на Български и техните преводи на Английски

Искате ли да знаете как големи фирми, които бълват стотици бъдещи директори, развиват техния талант?
Want to know how great companies that churn out hundreds of future CEOs develop their talent?

над тях се нареждат производителите на хранителни стоки, които бълват нездравословна храна.
for example, food manufacturers who produce unhealthy food.

Според някои то се дължи на предпочитаното им оръжие- тези странни жезли, които бълват огън и смърт.
Some speculate that the name comes from their weapon of choice, these strange staffs that belch fire and death.

действайки като криовулкани- вулкани, които бълват лед вместо лава.
could be cryovolcanoes- volcanoes that spew ice instead of lava.

При всичките притеснения относно новите форми на фалшиви новини, ние игнорирахме факта, че според повечето ни сънародници нашите вестниците бълват фалшиви новини ден и нощ.“.
For all our worries about new forms of fake news we have ignored the fact that most of our citizens think our newspapers churn out fake news day in, day out,.

да е горене пушат и бълват всякакви газове, макар че са доста изтънчени устройства
combustion gases spewing all, though they are quite sophisticated devices

според повечето ни сънародници нашите вестниците бълват фалшиви новини ден и нощ.“.
most people think our newspapers churn out fake news day in.

форми на фалшиви новини, ние игнорирахме факта, че според повечето ни сънародници нашите вестниците бълват фалшиви новини ден и нощ.“.
we have ignored the fact that most of our citizens think our newspapers churn out fake news day in.

Луковичните очи на мухата месарка бълват огромно количество от невронни данни,
The blowfly's bulbous eyeballs spew out a huge quantity of neural data,

в областта на свободата на изразяване. Медиите бълват пропаганда, насочена срещу правозащитниците, и скалъпват обвинения за дестабилизиране на държавата.
with media outlets spewing out propaganda targeting human rights defenders regarding trumped up allegations of destabilizing the state.

изригващи планини, които бълват реки от огън.
that includes exploding mountains that spew out rivers of fire.

окажат в същото положение, като хората в Пенсилвания, където от чешмите бълват пламъци.
who have turned on their water taps to find flames spewing out.

В изредените по-горе 100% мюсюлмански държави, най-радикалните заплашват, бълват омраза, потъпкват жени
As in the 100% states above, the most radical Muslims intimidate, spew hatred, violate women

които четат глупости и бълват помпозни лъжи за алжирците
who read nonsense and spout pompous bullshit… about Algerians

като нискотемпературни вулкани, които бълват метанова пара и образуват облаците.
such as cryogenic volcanoes that spew methane vapor to form clouds.

Джоселин, хората, които печелят тези случаи ходят из моя офис, бълват огън, и аз имам нужда от този огън,
Jocelyn, the people who win these cases walk into my office spitting fire, and I need that fire,

да придобият нюх за това кое е новина в огромния европейски информационен поток, който бълват всички европейски институции ежедневно.
is news in the huge European information torrent, which all European institutions spew out on a daily basis.

Влакът е много атрактивен като бълва пушек чрез допълнително монтираната пуш машина.
The train is very attractive as spewing smoke through retrofitting smoke machine.

Почти непрекъснато бълва лава от 1983-та,
Spewing lava almost continuously since 1983,

Бълвай колкото си искаш отрова.
Spew as much venom as you want.