БЪЛГАРСКИЯ ПРЕМИЕР - превод на Английски

• bulgarian prime minister
• bulgarian PM
• bulgaria's prime minister
• bulgarian premier

Примери за използване на Българския премиер на Български и техните преводи на Английски

В неполитическите среди срещата от 2011 г. се запомни с нестандартния подарък на българския премиер към руския президент- каракачанско кученце.
In the non-political circles the 2011 meeting is remembered with the unusual gift of the Bulgarian Prime Minister to the Russian President Karakachan puppy.

През 2012 г. тогавашният сръбски премиер Дачич подписа в Брюксел с българския премиер Борисов подобен документ за същия проект.
In 2012, the then Serbian prime minister Dačić signed in Brussels a similar document for the same project with the Bulgarian prime minister Borisov.

Готови сме да работим съвместно с Българското председателство“, заяви Антонио Таяни на съвместна пресконференция с българския премиер Бойко Борисов.
We are ready to work together with the Bulgarian Presidency,' said Antonio Tajani in a joint press- conference with the Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov.

Преди две седмици турският премиер Ахмет Давутоглу изпрати до българския премиер Бойко Борисов писмо, в което посочва, че ако не бъдат създадени такива зони за сигурност, в следващите месеци повече от 7 милиона души ще поемат от Сирия към Европа.
Two weeks ago Turkish Prime Minister Ahmet Davutoğlu sent a letter to Bulgarian PM Boyko Borissov in which he states that if such zones are not created there will be more than seven million people who will start from Syria towards Europe.

За българския премиер обаче, за когото това щеше да бъде първи опит да се опълчи на останалите си колеги,
For the Bulgarian PM, however, for whom it would be the first attempt to stand in opposition to the rest of his colleagues,

важността на евроатлантическото бъдеще за целия регион ще бъде акцент в изказването на българския премиер Бойко Борисов пред форума.
the importance of the Euro-Atlantic future for the whole region will be the emphasis in the speech of Bulgaria's Prime Minister Boyko Borissov at the forum.

Източници в София твърдят, че германският канцлер в близкото минало е насърчавал българския премиер да се възползва като прецедента на„Северен поток-2“ и реализира своя версия след Турски поток.
Sources in Sofia have confirmed that the German Chancellor has in the past encouraged the Bulgarian PM to use Nord Stream-2 as precedent in pushing forward with the South Stream Lite.

каза още Барозу във встъпителните си думи след края на срещата му с българския премиер.
Barroso added in his introductory remarks after the end of his meeting with the Bulgarian premier.

след като се срещна с българския премиер Бойко Борисов в Брюксел,
having met with Bulgarian PM Boyko Borisov in Brussels,

които е получил от самия президент Путин, са безспорно доказателство за съществуването на видима основна и скрита линия в политиката на българския премиер.
the advice he has received from President Putin himself is the ultimate proof of the existence of an underlying double bottom policy line of Bulgarian PM.

отстоявана на европейско ниво от българския премиер Бойко Борисов,
defended at the European level by Bulgarian PM Boyko Borissov,

А израелският вестник„Маарив“ подчертава, че убийството съвпада с посещението на българския премиер в Израел, което доказвало чудесното сътрудничество между двете страни в областта на сигурността.
And the Israeli newspaper„Maariv“ stressed on the fact that the murder coincided in time with the visit of the Bulgarian Prime-Minister in Israel, which was said to be proving the wonderful cooperation between the two countries in the field of security.

По темата Брекзит министър-председателят Борисов изтъкна, че страната ни ще направи всичко възможно да се стигне до сделка, което според българския премиер ще бъде добре за всички.
On the topic of Brexit, Prime Minister Borisov stressed that our country will do everything possible to reach a deal, which according to the Bulgarian Prime Minister will be good for everyone.

това е предмет на дискусии между българския премиер и следващия председател на Европейската комисия", допълнил дипломатът.
this is the subject of discussions between the Bulgarian Prime Minister and the next President of the European Commission," the diplomat added.

25-28 юни 2018 г., което ще се проведе под егидата на комисар, българския премиер и министъра на транспорта,
which will be held under the auspices of Commissioner, Bulgarian Prime Minister and the Minister of Transport,

които отразяват тревожната мисъл на българския премиер Борисов, е, че той силно надценява възможността САЩ да пожертват дългосрочни жизнени интереси в рамките на развиващ се глобален конфликт на енергийния фронт, в името на покупка от страна на българското правителство на осем самолета Ф-16.
which mirrors the mindset of Bulgarian PM Borissov, is that he grossly overestimates the likelihood of the US sacrificing long-term vital interests within the global conflict on the energy front to preserve the sale of 8 F-16s to the Bulgarian government.

По думите на българския премиер, по време на срещата се е отбелязало, че от началото на 2019 г. страната е закупила 396 милиона кубически метра втечнен природен газ,
According to the Bulgarian PM, during the meeting it was noted that since the beginning of 2019 the country has purchased 396 million cubic meters of liquefied natural gas, including 182 million

За Брюксел би трябвало да е била изненадваща и реакцията(по-точно липсата й) от страна на българския премиер Бойко Борисов,
The reaction(or the lack of one, rather) of Bulgaria's Prime Minister Boyko Borisov,

се казваше в писмото до българския премиер.
said the letter to the Bulgarian PM.

Но българският премиер Бойко Борисов отиде като председател на Европейския съвет.
Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov hosted the summit as chairman of the EU Council.