БЪЛГАРСКОТО ЗЕМЕДЕЛИЕ - превод на Английски

• bulgarian agriculture

Примери за използване на Българското земеделие на Български и техните преводи на Английски

Може ли българското земеделие да спаси страната от икономическата криза?
Could Bulgarian agriculture save the country from the economic crisis?

Българското земеделие е в дълбока криза по много причини.
Polish agriculture is in a particularly difficult situation for a number of reasons.

Ефективност- основен фактор за новия път на българското земеделие.
Efficiency- main factor for agricultural new deal in Bulgaria.

Това ще е факт с голямо значение за българското земеделие.
This has to be of huge significance for British farming.

Що се отнася до българското земеделие, нормативната уредба често търпи изменения.
As for the legislation concerning the Bulgarian farmers, it often suffers amendments.

Запис на конференцията„Иновациите в българското земеделие: Първи стъпки по пътя на ЕПИ-АГРИ“.
Innovations in Bulgarian agriculture: first steps towards EIP-AGRI.

Въпреки значителния селскостопански потенциал средните добиви в българското земеделие са ниски,
Despite significant agricultural potential, the average yields in Bulgarian farming are low,

На предизвикателствата пред българското земеделие в контекста на„Brexit“ и Общата стопанска политика
The current challenges facing Bulgarian Agriculture in view of Brexit

Дигиталните технологии започват да навлизат и в българското земеделие, но е трудно да се каже с каква скорост то ще прекрачи в новата ера.
Digital technology starts entering Bulgarian agriculture, but it is difficult to say how fast it will step into the new era.

административна тежест за земеделците и вменява практически неприложими за спецификата на българското земеделие изисквания в инфраструктурно отношение.
administrative burden for the farmers and imposes infrastructure requirements that are practically inapplicable to particular aspects of Bulgarian agriculture.

Резюме Разгледани са възможностите и предизвикателствата пред българското земеделие след присъединяването ни към ЕС,
Opportunities and challenges to Bulgarian agriculture after the EU accession, resulting from the common terms of membership

здравеопазването на животните е показателен за развитието и перспективата пред българското земеделие.
animal health care is indicative of the perspectives of Bulgarian agriculture.

че чрез тях много бързо българското земеделие ще стане по-конкурентоспособно“, каза още Десислава Танева.
I hope that with their help Bulgarian agriculture will quickly become more competitive, Desislava Taneva pointed out.

Според доклада„българското земеделие има потенциала да бъде важен източник на чуждестранни приходи
Bulgarian agriculture has the potential to be an important source of foreign exchange earnings

нови възможности за българското земеделие Регистрация.
new opportunities for Bulgarian agriculture Registration.

Председателят на Народното събрание Цвета Караянчева отбеляза, че българското земеделие е много важна част от икономиката,
Speaker of Parliament Tsveta Karayancheva said that Bulgarian agriculture is a very important part of the economy,

което ще има негативни последствия за българското земеделие.
which will have negative consequences for Bulgarian agriculture.

добре развити подотрасли на българското земеделие.
well-developed subsectors in Bulgarian agriculture.

чиито усилия помагат за това българското земеделие да бъде на нивото на сектора във водещите аграрни страни в Европа и по света.
whose efforts help bring Bulgarian agriculture up to the level of the leading countries in the sector in Europe and worldwide.

По време на проведения семинар участниците говориха за българското земеделие, споделиха своите гледни точки по проблемите на работещите в земеделието жени и на жените от селските райони, говориха за заетостта и доходите, за несигурността на работните места за жените, младите хора, фермери и самонаетите, за възможностите да бъдеш предприемач в български селски регион,
During the seminar, the participants spoke of Bulgarian agriculture, shared their views on the issues of women working in agriculture and rural women, talking about jobs and income, job insecurity for women, youth, farmers and self-employed, opportunities for being an entrepreneur in Bulgarian rural regions, to deal with constraints