БЪРЗЕИ - превод на Английски

• rapids
• rapid
• currents

Примери за използване на Бързеи на Български и техните преводи на Английски

отпадане на детето през бързеи.
dropping the child through the rapids.

До построяването на водохранилищата безопасното корабоплаване по реката е било невъзможно, поради множеството прагове и бързеи по течението ѝ, което се е явявало сериозно препятствие за усвояването на региона.
Before the construction of the HPP safe shipping was impossible because of the rapids on the river, which was a serious obstacle in the development of the region.

дори със снимки в самите бързеи.
even shooting in the rapids themselves.

Реката е прекрасна и многолика- с бързеи, в които майсторите на риболова могат да се насладят на черна мряна
The river's beauty has too many faces: with currents where the fishermen can enjoy black barbell

Рибите, които се срещат само в по-долните бързеи на Конго, могат да се развият едва след формирането на самите бързеи, а тези бързеи се образуват, когато протоезерото Конго се оттече към Атлантика.
The fishes found only in the lower Congo rapids can only have evolved after the formation of the rapids themselves, and those rapids formed when the proto-lake Congo drained to the Atlantic.

Бързеите на реката са подходящи за всеки.
The rapids of the river are suitable for everyone.

Бързеите на реката са подходящи за всеки.
River rapids are suitable for everyone.

Когато навлезем в бързей, се чувстваме лашкани от всички страни.
When we enter rapids, we can feel pummelled from all sides.

Ще минат през бързеите, Трябва да ги убиеш.
They make it through them rapids, you gotta kill them.

Тук се намират няколко бързея клас III, както и 3 атрактивни пада.
There are many class three rapids as well as some tricky class four.

Бързеите Де Мойн.
The Des Moines Rapids.

Бързеите ще им видят сметката сега.
Them rapids will get him now.

Бързеите са непроходими.
Rapids are unrunnable.

Те са закрепени над бързеите.
They are fastened over the rapids.

Трябваше да те предупредя за бързея по-рано.
I should have warned you about the rapids before.

Или сме по-добре подготвени да караме бързеите.
Or we're better equipped to ride the rapids.

Другите са предпочели да се хвърлят в бързея, отколкото да живеят.
The rest threw their bodies into the rapids rather than surrender.

Внимавайте със сала, бързеите става по-силни!
Watch the raft, the rapids get stronger!

Не можем да минем бързеите по тъмно.
We can't run them rapids after dark.

Повярвайте ми, подвоумих се дали да я извадя от бързея.
Believe me, I thought twice before pulling her out of the rapids.