БЪРЗОДЕЙСТВАЩИ - превод на Английски

• fast-acting
• quick-acting
• fast acting
• rapid-acting
• quick acting
• rapid acting
• high-speed

Примери за използване на Бързодействащи на Български и техните преводи на Английски

Те са идеални като бързодействащи агенти, като са отлични кореноплодни.
They're ideal as fast-acting agents, being excellent root boosters.

След тренировка мускулите се нуждаят от бързодействащи аминокиселини.
After training, muscles need fast-acting amino acids.

Protaphane често се прилага в комбинация с бързодействащи инсулинови продукти.
Protaphane is often given in combination with fast-acting insulin preparations.

Insulatard често се прилага в комбинация с бързодействащи инсулинови продукти.
Insulatard is often given in combination with fast-acting insulin products.

Всички предпазители ще са автоматични, бързодействащи, с оглед увеличаване на противопожарната безопасност.
All fuses will be automatic, fast, in order to increase fire safety.

Засилената употреба на бързодействащи инхалаторни?
Increased use of inhaled fast?

Произвежда се под формата на сини бързодействащи капсули, които са опаковани във фолио блистери….
It is produced in the form of blue fast-acting capsules, which are packed in foil blisters….

Най-ефективните и бързодействащи инсектициди за бързо изхвърляне на червени мравки в апартамента са препарати под формата на аерозоли и спрейове.
The most effective and quick-acting insecticides for rapid disposal of red ants in the apartment are preparations in the form of aerosols and sprays.

Нашата цел е да се разработи един достъпен, комбинирана терапия бързодействащи, че лекува малария с еднократна доза,"Казва R.
Our goal is to develop an affordable, fast-acting combination therapy that cures malaria with a single dose,” says R.

Шампоаните са предимно неалергични, бързодействащи, но доста скъпи
Shampoos are mostly non-allergenic, fast acting, but quite expensive

една опаковка съдържа 10 бързодействащи капсули.
one package contains 10 quick-acting capsules.

които са бързодействащи инсулинови разтвори, съдържащи разтворим инсулин;
which are fast-acting insulin solutions containing soluble insulin;

Като бързодействащи формула, тя е много по-ефективен в сравнение с кремове,
As a fast acting formula, it is more effective than creams

някои работят бързо, но не траят много дълго(бързодействащи).
do not last very long(rapid-acting).

Европейската агенция по лекарствата отбеляза, че има нужда от бързодействащи лекарства за болка при пробивна болка при пациенти с рак.
The European Medicines Agency noted that there was a need for fast-acting pain medicines for breakthrough pain in patients with cancer.

Спрейовете обикновено се считат за най-ефективните и бързодействащи лекарства за бълхи и кърлежи при кучета.
Sprays are generally considered to be the most effective and quick-acting drugs for fleas and ticks in dogs.

някои траят до осем часа(късо действащи), а някои работят бързо, но не траят много дълго(бързодействащи).
some work quickly yet don't keep going long(fast acting).

обем на въздуха се извършва от бързодействащи, пилотни задвижвани мембранни вентили.
volume of air is done by quick acting, pilot operated diaphragm valves.

Може да се наложи коригирането на дозите и времето за прилагане на успоредните бързодействащи или краткодействащи инсулинови продукти
Doses and timing of concurrent rapid-acting or short-acting insulin products

Подходящ за бързодействащи студени средства,
Suitable for fast-acting cold remedies,