БЪРКАНИ - превод на Английски

• scrambled
• confused
• mistaken
• confounded
• stirred

Примери за използване на Бъркани на Български и техните преводи на Английски

Грах с шунка и яйце Бъркани яйца с аспержи.
Peas with ham and egg Scrambled eggs with asparagus.

Най-добрите рецепти за бъркани яйца.
The best recipes for scrambled eggs.

Бъркани яйца или бъркани яйца;
Scrambled eggs or scrambled eggs;

Необичайни и прости рецепти за бъркани яйца за закуска.
Unusual and simple recipes for scrambled eggs for breakfast.

Изглежда ми като бъркани яйца.
Looks like scrambled Eggs to me.

Брускетка с домати и босилек бъркани яйца 2019.
Bruschetta with tomatoes and basil scrambled eggs 2019.

И ми направи бъркани яйца, моля?
And scramble me some eggs, por favor?

Да, бъркани белтъци.
Yeah, egg white scramble.

Аз бъркани местната P.D. Към къщата Bai на.
I have scrambled the local P.D. to An Bai's house.

Знаеш ли какво? Ще си взема бъркани яйца. отстрани с плодове.
I'm just gonna have scrambled eggs, uh, with a side of fruit.

Сложете ги в омлет или ги добавете към бъркани яйца.
Put them in omelets or add them to scrambled eggs;

Сложете ги в омлет или ги добавете към бъркани яйца.
Put them in your omelette or add to scrambled eggs.

Как тогава биват бъркани с кукловодите, стоящи зад тираничните привилегии и власт?
So how can they be confused with the puppetmasters who stand behind these tyrants of privilege and power?

Гранит и Таулант Шака понякога са бъркани с близнаци, тъй като косовско-албанските им родители са ги обичали еднакво.
Granit and Taulant Xhaka were sometimes mistaken as twins as their Kosovo Albanian parents dressed them alike.

често са бъркани с другите причини на болката
are often confused with the other causes of pain

Огромните червени цветя често са бъркани с хибискус, но това всъщност са два различни вида растения.
The enormous red flowers are often mistaken for a hibiscus, but they are actually two separate species of plants.

Полезните мълчания, обаче, не трябва да бъдат бъркани с неловкото мълчание,
However, useful silences should not be confused with awkward silences,

диагнозите често биват бъркани.
diagnoses may be confounded.

често са бъркани с другите причини на болката
are often confused with other causes of pain

често биват бъркани за пожар на хоризонта.
are often mistaken for a fire on the horizon.