БЪРЛОГИ - превод на Английски

Примери за използване на Бърлоги на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

превръщайки техните долнопробни хазартни бърлоги в такива от най-висок клас.

turning their low-rent gambling dens into high-class establishments.

Образование данъци битка се провежда под земята в специални изкуствени бърлоги, което позволява на треньора да контролира ситуацията.

Training dachshund battle underground passes in special artificial holes, allowing the coach to monitor the situation.

Сиромасите продължавали да живеят в най-примитивни бърлоги- просто дупки с по едно прозорче,

The poorest went on living in burrows of the most primitive kind,

повечето ентусиасти предпочитат да играят в онлайн казина, отколкото риска да попаднат в незаконни залагания бърлоги.

most punters prefer playing at online casinos than risk being caught in illegal betting dens.

Може да ни позволи да останем в една от неговите бърлоги, където да се покрием за малко.

See if he will let us stay at one of his cribs… lay low for a little while.

могат да се нанесат е изоставени бърлоги на тръбозъб и брадавичеста свиня или термитни могили.

they may take over disused aardvark and warthog holes or termite mounds.

скрити в бърлоги или разпръснати като прах на вятъра?

hidden in Burrows or scattered like dust on the wind?

През идните месеци тя ще бъде присъединена към друго голямо заграждение с водни басейни и бърлоги за зимен сън за мечките.

In the next few months it will be added to another large area with a swimming pools and caves for the bears' winter hibernation.

скоро ще се оттеглят в своите зимни бърлоги.

will soon retreat into their winter dens.

В подземните си бърлоги, чакалите спят обезпокоявани нощем,

In their safe underground lair, the jackals sleep sound at night,

ще потърсят убежище в земните бърлоги.

seek refuge in burrows in the ground.

специално изработени бърлоги и езера.

specially made dens and ponds.

Посетих бърлоги, хралупи и гнезда на цели пет континента,

I have visited lairs, burrows and nests across five continents,

Бърлогата на Дракона," казва той"е моето призвание.".

Dragon's Lair," he says is his calling.

Бърлогата е наблизо.

The lair is nearby.

Намерих бърлогата им, ударих ги с пръчка

I find their dens, poke'em with a stick,

Международен тест в лисича бърлога 2013:: Welshterrier Welshterrier.

International tests in the fox lair 2013:: Welshterrier.

Това е една от бърлогите на Камил.

That was one of Camille's dens.

Животните ще замръзнат в бърлогите си.

All the animals will lie frozen in their lairs.

Бърлогата е продължението на психозата на убиеца.

A lair is an extension of the killer's psychosis.