БЪЧВАТА - превод на Английски

• barrel
• cask
• butt
• barrels
• keg
• bachvata

Примери за използване на Бъчвата на Български и техните преводи на Английски

Боже, сега остъргваме дъното на бъчвата.
Boy, we are scraping the bottom of the barrel now.

Виното се наточва директно от бъчвата.
The wine comes straight from the barrel.

Виното се наточва директно от бъчвата.
The wine here is poured straight from the barrel.

Приятелю-варварин, да отворим бъчвата и да спасим душите си!
My barbarian friend, let's open a barrel and try to save each other's souls!

Отглеждането на краставици в бъчвата се свързва с избораот определен сорт.
Growing cucumbers in the barrel is associated with the choiceof a certain variety.

Ако в бъчвата остане сулфит, ще развали виното.
If the sulphide stays in the vat, it will spoil the wine.

Място на съхранение(с идентификация на бункера или бъчвата, където е уместно).
Place of storage(with identification of the bin or vat where relevant).

Виното се сипва директно от бъчвата.
The wine is poured directly from the vat.

И накрая, в дъното на бъчвата, имаме Томи Sin.
And finally, at the bottom of the barrel, we have Tommy Sin.

степен на изпичане по време на направата на бъчвата.
sezonirane, method and rate of firing during the making of the barrel.

Колкото по-високо е качеството на бъчвата и по-дълго времето на съхранение,
The higher quality of cask and longer storage time,

Първият срещнат шляхтич, ще тича поне 5 версти след бъчвата, ще пробие дупчица,
The first gentleman will run 3 miles after the cask, will make a hole,

Аз съм тъп морон с грозно лице и голяма бъчва… и бъчвата ми мирише
I'm a stupid moron with an ugly face and a big butt… and my butt smells

По време на изпичането, когато бъчвата се нагрее до определена температура, се оформят различни аромати.
During the baking when barrels is heated to a certain temperature different flavors are formed.

искаме за статията да ви снимаме с бъчвата.
could we get a photograph of you with the cask?

Преди да напуснат острова окаяните моряци трябвало да поставят писма в бъчвата, адресирани до приятели
Before departing the islands, the forlorn seamen would place letters in the cask, addressed to friends

всяка една бутилка носи конкретна информация за бъчвата, от която идва.
each of those bottles carries specific information about the cask from which it came.

Замислената модификация е популярна сред ловците, бъчвата може бързо да се почисти с радро или парцали.
The considered modification is popular with hunters, the barrel can be quickly cleaned with a ramrod or rags.

Бъчвата е направена от дъги. Както водата, пълнеща бъчвата, не може да е по-високо от най-ниската дъга,
A barrel is made of staves, and like water filling a barrel, growth can go no further than the lowest stave,

степен на изпичане по време на направата на бъчвата.
seasoning/ Method and rate of toasting during the making of the barrel.