БЯЛАТА МАТЕРИЯ - превод на Английски

• white matter

Примери за използване на Бялата материя на Български и техните преводи на Английски

Тогава черната материя се елиминира и се превръща в бяла материя, която на свой ред ще бъде развита в Гонг.
The black matter will then be eliminated and transformed into the white matter, and it will in turn be evolved into gong.

Също така ускорява връзките между тези различни части, като покрива най-използваните невронни пътища с мастна бяла материя, наречена миелин.
It is also speeds up connections between those different parts by coating the most used neural pathways with fatty white matter called myelin.

Мозъчните сканира показаха, че сексуалните наркомани са дезорганизирали префронталната бяла материя в сравнение с контролите. Извадки.
Brain scans revealed that sex addicts had disorganized prefrontal cortex white matter compared to controls. Excerpts.

Доклада посочва, че пиещите алкохол, които употребяват марихуана задържат повече бяла материя, в сравнение с първата група.
The report said that binge drinkers who used marijuana retained more white matter than the other group.

суха бяла материя в областта на корена на косъма.
dry white matter in the hair root region.

Избрахме две бели материи, едната с цветни конфети(дизайн на Evelyckandesign), а другата с прости черни ивици.
We chose two white fabrics, one with colored confetti(a design by Evelyckandesign) and the other with simple black stripes.

плесен се изисква белина за бели материи или други специални препарати за почистване на цветни тъкани.
mildew require bleach for white fabrics or other special cleaners colored fabrics..

включително орбиторонталната бяла материя, corpus callosum,
including the orbito-frontal white matter, corpus callosum,

Кърменето най-младите благоприятства производството на бяла материя в мозъка на бебетата,
Breastfeeding the youngest favors the production of white matter in the brains of babies,

жените имат„десет пъти повече бяла материя“ от мъжете.
whereas women have“ten times as much white matter” as men.

Тези кърмени бебета имат между 20% и 30% повече бяла материя- част от централната нервна система, съставена от нервни влакна, покрити с миелин- от деца, които са приемали само
Those breastfed babies have between 20% and 30% more white matter- part of the central nervous system composed of nerve fibers covered with myelin- than children who only took formula milk,

Бялата материя ви помага да разрешите
The white substance helps to solve the problem

Под„вродено качество“ се разбира бялата материя, която човек носи със себе си при раждането.
Underlying base” refers to the white matter a person brings along at birth.

Екипът от учени опитали да анализират как точно обемът на бялата материя се свързва с възрастовите изменения при двете групи.
Scientists then calculated how much that white matter volume related to age across the two groups.

Изследователите са установили, че в някои области на мозъка бялата материя е изобилна в тези хора, които изпитват хроничен стрес.
The researchers found that an excess of white matter is found in some areas of the brain in people who experience chronic stress.

Бялата материя на мозъка се нарича пътеки, през които нервните импулси се предават от центъра(CNS) към периферията и обратно.
White matter of the brain is called pathways through which nerve impulses are transmitted from the center(CNS) to the periphery and back.

за да изследваме целостта на бялата материя при юноши с IAD.
we used diffusion tensor imaging(DTI) to investigate white matter integrity in adolescents with IAD.'.

Второто проучване разкрива промени в бялата материя, които могат да помогнат да се обясни когнитивното увреждане, преживяно от деца с ранна епилепсия.
A second study revealed changes in white matter that may help explain the cognitive impairment experienced by children with early-onset epilepsy.

изглежда не оказва влияние върху структурата на сивата или бялата материя както при тийнейджъри, така и при възрастни.
shows to have no impact or shock on the structure of grey or white matter in either teenagers or adults.

Използването на марихуана, обаче, изглежда не оказва влияние върху структурата на сивата или бялата материя както при тийнейджъри, така и при възрастни.
However, it seems that the use of cannabis does not affect the structure of grey or white matter in teenagers and adults.