БЯХА ПО-ГОЛЕМИ - превод на Английски

• were bigger
• were larger
• were higher
• were older
• were greater

Примери за използване на Бяха по-големи на Български и техните преводи на Английски

че игрите бяха по-големи, с 3D възможности и с превъзходен звук спрямо предходните.
meaning games were bigger, 3D-capable and with superior sound to what came before it.

Дворците на Дарио и Серс бяха по-големи и по-качествени, но по-скоро тежки
The palaces of Dario and Serse were larger and of better quality,

Взети заедно Съветският съюз и Китай бяха по-големи и така имаха потенциала да надминат по мощ демократичния капиталистически лагер.
Together, the Soviet Union and China were larger and thus had the potential to be more powerful than the democratic capitalist camp.

целия микс глобално намалява, но тук загубите бяха по-големи, дори сравнени с други източноевропейски държави.
here the losses were higher, even compared to other Eastern European countries.

Скъпи Пол, ако Дени и Аманда бяха по-големи, сега щях да съм до теб.
Dear Paul, if Danny and Amanda were older, I would be right there by your side.

виж„Порода пеперуда на заек“), но бяха по-големи.
see“Breed of Rabbit Butterfly”), but were larger.

Първите банкноти се различаваха от настоящите не само по размер(те бяха по-големи), но и в цветовата схема.
The first banknotes differed from the present not only in size(they were larger), but also in their color scheme.

Проучването установи, че дебелите цени на окисляване и за двете групи на всички реакции бяха по-големи през нощта.
The study found that fat oxidation rates for both groups at all intensities were greater in the evening.

в замяна на това ресурсите за съпротива срещу един потенциално картагенски мир бяха по-големи.
its resources for resisting any potentially Carthaginian peace were greater.

Този въпрос ми напомня за филма„Любовни квартири“, където героинята на Бриджит Фонда пита персонажа на Мат Дилън дали би му се искало гърдите ѝ да бяха по-големи.
The question reminds me of the scene in the movie Singles where the Bridget Fonda character asks the Matt Dillon character if he wishes her breasts were larger.

Ако децата бяха по-големи, можехме да им намерим работа,
If Javed's children were big, we could have given… one of them a job,

пшеница зърната се бяха по-големи и по-тежки от теглото.
wheat grains themselves were larger and heavier in weight.

пеенето на[десните] ангели бяха по-големи, отколкото на левите, и славата на седящия беше по-голяма от онази на[ангелите], които бяха отдясно; тяхната слава също надвишаваше славата на по-ниските.
glory of the angels on the right was greater than of those on the left, and the glory of the one on the throne was greater than that of the angels who were on the right.

Семействата често бяха по-големи.
The families were often larger.

Даже изискванията бяха по-големи.
And the requirements were even greater.

Възможностите ми бяха по-големи.
My possibilities were wider.

Вероятно яйцата ми бяха по-големи.
I think their eggs are larger.

Боевете бяха по-големи от игрите.
The fights were bigger than the games.

Те бяха по-големи от мен.
They were all older than me.

Вероятно яйцата ми бяха по-големи.
Perhaps my eggs were too large?