ВАДЕНЕ - превод на Английски

• extraction
• pulling
• removal
• removing
• taking out
• extractions
• gouging the pulling out
• draw

Примери за използване на Вадене на Български и техните преводи на Английски

Имам само лекарска чанта за дребни рани и вадене на трески.
I have a little medical bag to stitch minor wounds and pull splinters.

Вадене на душата" на хората.
To"pull out the soul" of the people.

Вашето тълкуване за вадене секса на открито и моето, са две различни неща.
Your interpretation of bringing sex out into the open and mine are two different things.

Това е като вадене на коркова тапа.
It was like letting the cork out of a bottle.

Сред одонтогенен причини могат да бъдат идентифицирани травматично вадене на зъб, пародонтит
Odontogenic causes include traumatic tooth extraction, periodontitis and pulpitis,

Ще е като вадене на зъб да накараме някой тук да говори, но нека все пак опитаме, става ли?
It's gonna be like pulling teeth trying to get anybody to talk around here, but let's try to get a canvas going anyway, all right?

Ако вадене на зъб извършва неопитен
If tooth extraction was carried out by an inexperienced

Ако има оток на венците след вадене на зъб, тогава не се притеснявайте- това е обичайната резултат.
If there is swelling in the gums after tooth extraction, then do not worry- this is the usual result.

При проучванията беше установено тежко разрушаване на стената от вадене на камък и бойни стрелби по време на проведеното тук през 1982 г. международно учение"Щит".
The scientific study ascertained heavy damage on the wall caused by stone removal and military fire during the international drill“Shtit” in 1982.

ваденето на зъби е като, е… вадене на зъби.
pulling teeth is like, well… pulling teeth.

По 10 човека на ден приема спешното отделение на Университетската болница„Света Анна“ в София за вадене на кърлежи, съобщи нейният говорител Антон Луков.
Circa ten people per day are being registered in the emergency department of the St. Anna University Hospital in Sofia for tick removal, spokesman Anton Lukov said.

Важно е да се отбележи, че пълно възстановяване на цяла уста/челюст не означава вадене на всички зъби.
It is important to point out that a full jaw/mouth restoration doesn't mean extraction of all teeth.

Радвам се, че ми даде причина, защото да се опитам да говоря с теб досега, беше като вадене на зъб.
I'm just glad you gave me an excuse… because trying' to talk to you so far has been like pulling teeth.

ни"спаси" от допълнително забавяне и унизително вадене на целия багаж.
obviously perfect,"rescued" us from additional delay and humiliating taking out of our entire luggage.

Във феодалният Тибет мъчения и осакатяване- включително вадене на очи, рязане на език,
In feudal Tibet, torture and mutilation--including eye gouging, the pulling out of tongues,

Болшинството от случаите са били свързани със стоматологични процедури, като вадене на зъб.
Many of the reported cases were associated with dental procedures such as removal of a tooth.

измиване на устата и вадене на зъб.
mouth washing and dental extraction.

Най големият бонус е че не се налага рестартиране на системата или вадене и правене на допълнителни масиви.
The big bonus is that you don't have a system restart or pulling and making additional arrays.

Бързо вадене магнит пистолет монтира:
Quick draw gun magnet mount:

осакатяване- включително вадене на очи, рязане на език,
mutilation- including eye gouging, the pulling out of tongues, hamstringing,