ВАЖНА ГОДИШНИНА - превод на Английски

• important anniversary
• significant anniversary

Примери за използване на Важна годишнина на Български и техните преводи на Английски

Видинският регион отбелязва важни годишнини.
Buildings that are celebrating significant anniversaries.

Тази година ние ще отбележим като държава няколко много важни годишнини.
This year we celebrate many important anniversaries.

През изминалата година България отбеляза редица важни годишнини, свързани с установяването на дипломатически отношения с някои от най-големите
Last year Bulgaria marked a series of important anniversaries connected with the establishment of diplomatic relations with some of the biggest

След изключителни събития или важни годишнини Сиените понякога решават да държат дори трета Палио!
After exceptional events or important anniversaries the Sienese sometimes decide to hold even a third Palio!

Тази година лесовъдската колегия отбелязва три важни годишнини-„140 години горска служба в България",„120 години горски печат" и„110 години от създаването на Съюза на лесовъдите в България".
This year, the body of foresters notes three important anniversaries-‘140 Years of Forestry Services in Bulgaria',‘120 Years of Forest Stamp', and‘110 Years since the Creation of the Union of Foresters in Bulgaria'.

ще отбележи през 2014 г. няколко важни годишнини, бих искал същата година Сараево да бъде определен за"Европейска столица на културата".
will be marking several important anniversaries in 2014, I should like to see Sarajevo designated as the European Capital of Culture for that year.

на червен камък и с пукната куполна купа на върха, който понякога е изпълнен с гориво(обикновено само на важни годишнини), структурата доминира в парка около него,
featuring a shallow domed bowl on top that is occasionally filled with burning oil(usually only on important anniversaries), the structure dominates the parkland around it,

на града предстои да отбележи през 2014 г. няколко важни годишнини и че Градският съвет на Сараево
culture and will commemorate several important anniversaries in 2014, and the City Council of Sarajevo

Днес отбелязваме важна годишнина.
Today marks a very important anniversary.

Днес отбелязваме важна годишнина.
Today we celebrate a remarkable anniversary.

Днес отбелязваме важна годишнина.
Today we are celebrating a great anniversary.

Тази важна годишнина ще бъде отбелязана.
This special issue will also mark that anniversary.

Една важна годишнина и, в същото време, стимулиращо начало.
An important milestone and, at the same time, a stimulating starting point.

Една важна годишнина и, в същото време, стимулиращо начало.
An important goal and at the same time a new beginning.

Защото е важна годишнина, а той заслужава купон с любимите хора.
Because it's an important birthday, and he deserves a big party with all his friends and loved ones.

Компетентност и професионализъм на фирма\"и персонал за организиране на експедиция до бързо важна годишнина на\"….
Competence and professionalism of the company\'and staff for organizing an expedition to fast a\'important anniversary….

В Китай подаръци от нефрит са поднасят на почти всяка важна годишнина- като рождени дни, бракосъчетания и други събития.
In China, gifts made from jade are given at almost every important station in life, such as birthdays, anniversaries, marriages, and other celebrations.

особено когато сега марката отбелязва важна годишнина“.
especially as this year marks such an important date for Versace.”.

На последната важна годишнина на Магна Харта- 750-та през 1965 г.,
On the last major anniversary of Magna Carta, the 750th in 1965,

Защо е важна годишнината?
Why Are Anniversaries Important?