ВАКАНЦИОННИТЕ - превод на Английски

• holiday
• vacation
• holidays
• resort

Примери за използване на Ваканционните на Български и техните преводи на Английски

Обзавеждане Две от ваканционните вили се предлагат за продажба обзаведени.
Furniture Two of the holiday houses in Ivanovi Kolibi are offered for sale furnished.

Ваканционните срещи започват в началото на юли с творческо-приключенски„екшън“.
The holiday meetings start at the beginning of July with a creative and adventurous“action”.

Намерете причината, запитайте се защо преяждат по време на ваканционните партии?
Find the cause, ask yourself why you overeat during the holiday parties?

Концепция втори дом- еволюция на ваканционните имоти в България.
The second home concept- evolution of the holiday homes in Bulgaria.

С най-голям успех тя се ползва във ваканционните комплекси на дружеството.
The service enjoys great success in the holiday complexes of the company.

общите части на ваканционните комплекси.
the common areas of the holiday complexes.

Сега ваканционните жилища са преработени в санаториуми,
Now vacation homes have been redesigned in sanatoriums,

В стремежа си да се простират ваканционните дни, хората се въвеждат в стресово състояние, при завръщане.
In an effort to stretch the vacation days, people drive themselves into a stressful state, on return.

Повечето чужди инвеститори търсят начини да се възползват от ваканционните имоти с отличен коефициент на заетост, които гарантират добри потоци на приходи от наем на разрастващия се пазар.
Most foreign investors seek to take advantage of resort properties with excellent occupancy rates that ensure consistent rental revenue streams in a growing market.

Ваканционните пътувания са най-добрите краткосрочни инвестиции за вашите пари.
Vacation travel is the best short term investments for your money.

Това вече оказва отчетливо финансово въздействие върху жилищните и ваканционните имоти, които извличат печалба от снега.
That is already having a distinguishable financial impact on residential and resort properties that profit from snow.

все по-нарастваща тенденция в света на пътуванията- кръстоска между ваканционните наеми и почивките.
ever-growing trend in the travel world- a cross between vacation rentals and homestays.

От друга страна, също е от съществено значение да мислим дали ще имаме достатъчно време да се грижим за нашите домашни любимци по време на ваканционните дни.
On the other hand also it is essential to think if we will have enough time to take care of our pets during vacation days.

в страната получава посетители заради ваканционните туристи.
in the country gets visitors due to the vacation tourists.

Любителите на пътешествията и зимните спортове не трябва да пропускат тази дестинация при изготвянето на ваканционните си маршрути в България.
Consummate travelers and winter sports' enthusiasts must not leave this destination off of their Bulgarian vacation itineraries.

бъдещето на ваканционните имоти в България беше поставено под въпрос.
the future of vacation properties in Bulgaria was becoming questionable.

Ако не сте разтревожени за това колко средната дневна цена е, тогава може да искате да проверите ваканционните градове в САЩ като Минеаполис и Денвър.
If you are not fussy about how much the average daily cost is then you may want to check out vacation cities in the US like Minneapolis and Denver.

За борба с покачващите се цени на имотите Барселона ще облага с най-високи данъци ваканционните апартаменти и няма да предоставя нови лицензи.
To combat rising property prices, Barcelona will begin applying the highest property tax rates to vacation apartments.

Ваканционните имоти са разположени сред високи борови гори
The holiday properties are surrounded by tall pine trees

По време на ваканционните периоди и през летните месеци,
During the holiday periods and in the summer months,