ВАКСИНАЦИОННИ - превод на Английски

• vaccination
• vaccine

Примери за използване на Ваксинационни на Български и техните преводи на Английски

Във Facebook антиваксърите може да негодуват срещу авторитета на фармацевтичните компании или училищните ваксинационни политики, но Тръмп е не толкова разпространена мишена на няхното недоволство.
On Facebook, anti-vaxxers might rage against the authority of pharmaceutical companies or school vaccination policies, but Trump is a less common target.

в които няма бяс, ваксинацията може да се извършва на границата на тези зони(ваксинационни пояси) или под формата на ваксинации на определени места.
vaccination may also be carried out at the border of these areas(vaccination belts) or in the form of spot vaccinations..

На практика, темпът с които бебетата умират през първата година от живота си трайно се е увеличил от 1950 година насам, когато бяха въведени масовите ваксинационни кампании.
In fact, the rate at which babies die in the first year of life has consistently increased since the 1950s when mass immunization campaigns were initiated.

Това ще се опитат поне да направят, ще се правят опити с ваксинационни вещества, така че още в детството си хората да изгубят стремежа към духовен живот.
Endeavours in this direction will be made; inoculations will be tested that already in childhood will make people lose any urge for spiritual life.".

Ние не носим отговорност пред Вас за никакви загуби, които можете да понесете, тъй като нямате здравни или ваксинационни книжки, входни визи, транзитни визи, изходни визи
British Airways is not liable to you for any loss you suffer because you do not have the health and vaccination certificates, entry permits,

социо-икономическите рискови фактори, отделните антропософски лекари понякога се включват в научните дискусии за определени ваксини и подходящите ваксинационни програми.
individual anthroposophic physicians are at times involved in the scientific discussion about specific vaccines and appropriate vaccine schedules.

реализира печалби от 4, 1 милиарда долара годишно при ваксинационни продажби.
profits $4.1 billion per year in sales of vaccines.

При тази категоря животни, ваксината може да се прилага се само след преценена полза/риск от отговорния ветеринарен лекар и/или националните компетентни власти, на базата на текущите ваксинационни политики срещу вируса на син език(BTV).
In this category of animals the vaccine should be used only according to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian and/or national Competent Authorities on the current vaccination policies against bluetongue virus(BTV).

от детски ваксинационни карти до регистрации на гласоподаватели.
from children's vaccination cards to voter registration.

от детски ваксинационни карти до регистрации на гласоподаватели.
from children's vaccination cards to voter registration.

да им помогнат да разберат съответната научна информация и националните ваксинационни препоръки.
to help them understand the relevant scientific information and national vaccination recommendations.

да им помогнат да разберат съответната научна информация и националните ваксинационни препоръки.
to help them understand the relevant scientific information and national vaccination recommendations.

употреба на ветеринарно- медицинския продукт, трябва да се информира от компетентните власти на съответната страна- членка за последните ваксинационни практики преди внасянето,
use the veterinary medicinal product must consult the relevant Member State' s Competent Authority on the current vaccination policies prior to the import,

през 2018 г. 86% от децата в света са получили първата доза ваксина срещу морбили чрез рутинните ваксинационни програми в страните си,
Unicef estimate that 86% of children globally received the first dose of measles vaccine through their country's routine vaccination services in 2018,

Двете организации изнасят обобщени данни, от които става ясно, че през 2018 г. 86% от децата в света са получили първата доза ваксина срещу морбили чрез рутинните ваксинационни програми в страните си, по-малко от 70% обаче са получили втората препоръчителна доза.
In 2018, the WHO said 86% of children globally received the first dose of measles vaccine through their country's routine vaccination services, and fewer than 70% received the second recommended dose.

разработи серия от ваксинационни стратегии за изпълнение на тези цели.
developed a series of vaccination strategies to execute these goals.

се прилага правилният ваксинален титър(напр. когато се използват автоматични in ovo машини или по време на дълги ваксинационни сесии).
that the correct vaccine virus titer is administered(e.g. when automatic in-ovo injection machines are used or during long vaccination sessions).

разработи серия от ваксинационни стратегии за изпълнение на тези цели.
then developed a series of vaccination strategies to execute these goals.

Призовава Комисията да създаде целенасочени ваксинационни инициативи, като например„Европейски ден на противогрипната ваксинация“,
Calls on the Commission to establish targeted vaccination initiatives, such as a‘European influenza vaccination day',

отправи препоръки за най-добри практики в области като техники за управление на кризи, ваксинационни и комуникационни стратегии.
making recommendations on best practices in areas such as crisis management techniques, vaccination and communication strategies.