ВАЛДОРФСКОТО - превод на Английски

• waldorf
• steiner

Примери за използване на Валдорфското на Български и техните преводи на Английски

Тъкмо поради тази причина във Валдорфското училище ние се стремим учениците да работят възможно най-дълго с един и същ учител.
Just for this reason we try to let the children in the Waldorf school remain as long as possible with one teacher.

Честването на празниците е неразделна част от валдорфското образование, което вероятно вие вече сте пробвали.
Commemorating holidays is an integral a part of a Waldorf Education that you're probably doing already.

Само когато водим такъв живот в духа на антропософията- олицетворен от Валдорфското училище в Щутгарт,- можем да говорим за началото на независима културна област.
Only when that life is carried on in the spirit of Anthroposophy- as exemplified by the Waldorf school in Stuttgart- can one speak of the beginnings of an independent cultural sector.

Честването на празниците е неразделна част от валдорфското образование, което вероятно вие вече сте пробвали.
Commemorating holidays is an integral part of a Waldorf Training that you're in all probability doing already.

Ние успяхме да открием Валдорфското училище само на това основание, че по времето, когато ние го отворихме, във Вюртемберг още нямаше такъв закон за училищата.
The Waldorf School could only come into existence because we started at a time when no such school law existed in Württemberg yet.

Според валдорфското образование, обучението започва с една среща,
According to the Waldorf model, learning begins with an encounter,

Когато открихме Валдорфското училище в Щутгарт по-рано тази година,
When we founded the Waldorf School in Stuttgart earlier this year,

Когато наскоро отидох в Щутгарт, за да нагледам отново Валдорфското училище, посетих първи клас.
When I recently went to Stuttgart to inspect the Waldorf School again, I visited the first Class.

те сега се преподават във Валдорфското училище, за което говорих.
they are now taught in the Waldorf School of which I have spoken.

От самото начало на образователният път на детето във валдорфското училище, детето се поощрява, да играе в голямо разнообразие от различни начини
From the very beginning of a child's educational career at a Steiner school, he or she is supported to play in a variety of different fashions

Докато други училища в региона се хвалят с техните изпълнени с кабели класни стаи, валдорфското училище има семпъл, ретро вид- черни дъски с цветни тебешири,
While other schools in the region brag about their wired classrooms, the Waldorf school embraces a simple, retro look- blackboards with colorful chalk, bookshelves with encyclopedias,

Има също така много родители, работещи в областта на високите технологии, чиито деца учат във валдорфското училище в San Francisco
There are also plenty of high-tech parents at a Waldorf school in San Francisco and just north of

Във валдорфското училище, както и да е, нагласата е такава, че всяко дете има
In a Waldorf school, the assumption is that every child has the innate capacity to make music

Веднъж във Валдорфското училище имахме един учител, който умееше да разказва най-прекрасните приказки,
We once had a teacher in the Waldorf school, who could tell the most wonderful stories,

на Бога във висините, и на земята мир между човеците, в които е Неговото благоволение“- да ехти в цялото дело на Валдорфското училище.
peace to human beings on earth who are of good will,” trickle down into all the work of the Waldorf School as well.

Валдорфското образование има за свой идеал човек, който е добре осведомен за света,
Steiner Education has as its ideal a person who is knowledgeable about the world

От валдорфското образование.
A Waldorf Education.

Във Валдорфското училище.
The Waldorf School.

От валдорфското образование.
A Waldorf Training.

Въведение във валдорфското образование.
An Introduction to Waldorf Education.