ВАЛЕЖ - превод на Английски

• rainfall
• precipitation
• rain
• downpour
• raining

Примери за използване на Валеж на Български и техните преводи на Английски

могат да станат непроходими при или след валеж.
around the park may become impassable during or after rain.

Индексът за максимален годишен валеж за повече от пет последователни дни(Rx5d)
An index for the maximum annual precipitation over five consecutive days(Rx5d)

Нежният валеж осигурява успокояващ ефект на бял шум през нощта,
Gentle rainfall provides a calming, white noise effect at night,

Сидни се очаква да получи най-значителния си валеж през последните няколко месеца,
Sydney is forecast to receive its most significant downpour in the last several months,

Образуваните големи кристали са ефективен източник на валеж, тъй като те започват да падат, поради голямата си маса,
These large crystals are an efficient source of precipitation, since they fall through the atmosphere due to their mass,

тогава получаваш един несезонен валеж, Това е абсолютно като последната сламка на гърба на камилата.
then you get one unseasonal rainfall, it's absolutely like the last straw on the camel's back.

Внезапни климатични промени във Виетнам- обилният извънсезонен валеж и периодите на продължителна суша са истински проблем, който оказва влияние върху производството
In Vietnam, sudden temperature change, abundant out-of-season rainfall, and periods of prolonged drought are a real problem impacting the production

Средният годишен валеж е 653 мм
The average annual precipitation is 653 mm

Образуване на градушка Градушката е твърд валеж, който се формира от мощни купесто-дъждовни облаци(Cumulonimbus).
Hail is a form of solid precipitation, which is formed in thunderstorms clouds(Cumulonimbus).

а вероятността за валеж е незначителна дори и в облачни дни.
and the chance of rainfall is negligible even on cloudy days.

друг вид валеж, който е необичайно киселинен,
any other form of precipitation that is unusually acidic,

падналите твърд и течен валеж.
air pressure, humidity and precipitation.

много разкрепостена игра, която води до валеж от голове в преобладаващата част от мачовете.
very liberated game that leads to precipitation of goals in most games.

изключително влажни дни(R99p)- брой дни с валеж над или равен на 95-ти(R95p)
extremely wet days(R99p)- the number of days with precipitation above or equal the 95th(R95p)

Градушките, макар и разрушителни по природа, са форма на валеж, като снега и дъжда,
Hailstorms, though destructive in nature are a form of precipitation, like snow and rain,

са форма на валеж, като снега и дъжда,
are a form of precipitation, like snow and rain,

Модели които предлагат прогнози за всеки 3 часа, показват натрупания валеж за последните 3 часа.
Models that offer forecasts for every 3 hours show accumulated precipitation for last 3 hours, models that have hourly forecasts show precipitation for last hour.

умират в рамките на няколко седмици след валеж, докато други оцеляват с години, развивайки дълбоки коренови системи,
die in the course of a few weeks after rainfall while other long-lived plants survive for years and have deep root

средният годишен валеж в Химическия зона, която се намира в центъра на Бирма, е по-малко от 1000 мм(39, 4 през).
while average annual rainfall in the Dry Zone in central Myanmar is less than 1,000 mm(39.4 in).

Силен валеж, дефиниран тук е такова голямо количество валеж, че са причинени съществени щети, или не са наблюдавани щети, но количеството е изключително голямо за дадения регион.
Heavy rain defined here as rain falling in such large amounts, that significant damage is caused, or no damage is known, but precipitation amounts have been observed that are exceptional for the region in question.