ВАЛЕНТНОСТ - превод на Английски

• valence
• valency
• value
• valances

Примери за използване на Валентност на Български и техните преводи на Английски

на него му се дава по-висока биологична валентност.
we say that it has a high biological value.

През 1864 г. германският химик Лотар Майер публикува таблица с 44 елемента подредени по валентност.
In 1864, fellow German chemist Julius Lothar Meyer published a table of the 49 known elements arranged by valency.

необходимото за човека съотношение, на него му се дава по-висока биологична валентност.
it is said to have a high biological value.

През 1864 г. германският химик Лотар Майер публикува таблица с 44 елемента подредени по валентност.
In 1864, Julius Lothar Meyer, a German chemist, published a table with 44 elements arranged by valency.

на него му се дава по-висока биологична валентност.
we say that it has high biological value.

Дори и ако те имат същите модели на граматическа и лексикална валентност, те едва ли могат да бъдат взаимозаменяеми в контекст.
If the synonyms in question have the same patterns of grammatical and lexical valency, they can still hardly be considered interchangeable in context.

необходимото за човека съотношение, на него му се дава по-висока биологична валентност.
is said to have a high biological value.

Уместността на дадена дума, за да се появи в различни комбинации с други думи се нарича лексикално валентност или collocability.
The aptness of a word to appear in various combinations is described as its lexical valency or collocability.

на него му се дава по-висока биологична валентност.
it has a high Biological Value.

конотации, прагматични компоненти и граматична валентност.
affective value, style, valency and idiomatic use.

прагматични компоненти и граматична валентност.
connotations, style, valency and idiomatic use.

Валентността е думата, която описва дали дадена емоция се чувства като положителна или отрицателна.
Valence” is a term used to describe whether an emotion is positive or negative.

Че валентността на въглерода е 4.
The valency of carbon is 4.

Нека нарисувам валентността на електроните на на всеки хлорен атом.
Let me draw the valence electrons of each of these chlorines.

Нека нарисувам валентността на електрона в ляво.
And let me draw the left's valence electrons.

Също така, можем да определим валентността, използвайки химическата формула на съединение.
Furthermore, we can determine the valency using the chemical formula of a compound.

Валентността зависи от способността на атомите да отделят,
The valency pertains to atoms which provide,

Валентността се отнася до стойността, която отдаваме на потенциалния изход.
Valence is the value that we attach to the actual outcome.

Получаваме, че валентността на въглерода е 4.
You would say that the valency of carbon is 4.

В допълнение, той ясно показва валентността на атомите, които съставят неговия състав.
In addition, it clearly shows the valence of the atoms that make up its composition.