ВАЦЛАВСКИЯ - превод на Английски

• wenceslas

Примери за използване на Вацлавския на Български и техните преводи на Английски

Кметството на Прага ще преустанови местата за такси, отбелязани с табела Fair Place(справедливо място), по Вацлавския площад, както и в Стария Град.
Prague City Hall will cancel the designated taxi spots marked with a Fair Place sign from Wenceslas Square as well as Old Town Square.

хиляди студенти организират протести на Вацлавския площад, известни като„седмица на Палах”, за да отбележат 20-годишнината от смъртта на Палах.
organised protests known as“Palach Week” on Wenceslas Square to mark the 20th anniversary of the young man's death.

Около четири часа следобед на същия ден застава пред Националния музей на Вацлавския площад в центъра на Прага,
At around four o'clock that same day he stood at the ramp of the National Museum, at the top of Wenceslas Square, poured gasoline over himself

наречена така, тъй като Вацлавския площад преди години е бил главен пазар за коне.
so named because Wenceslas Square once served as the main Prague horse market.

По-малко на квадрат, отколкото булевард, Вацлавския площад има формата на един много дълъг(750 м, с обща площ 45 000 m²) правоъгълник.
Less a square than a boulevard, Wenceslas Square has the shape of a very long(750 m, total area 45,000 m²) rectangle.

Можете да стигнете до Вацлавския площад и Народния театър за 5 минути,
You can reach Wenceslas Square and the National Theatre within 5 minutes,

от там през площада на Стария град до Вацлавския площад, където завършва обиколката.
then through Old Town Square to Wenceslas Square, where the tour ends.

чехословашкия национален химн от балкон на Вацлавския площад.
the Czechoslovak national anthem from a balcony on Wenceslas Square.

на Нова година посрещна на Вацлавския площад, в тълпата от хора,
the New Year was greeted on Wenceslas Square, in a crowd of people,

Чехословашкият студент Ян Палах се самозапалва на Вацлавския площад в Прага в знак на протест срещу смазването на„Пражката пролет”, три дни след това умира.
Student Jan Palach sets himself on fire in Prague's Wenceslas Square to protest the Soviet invasion of Czechoslovakia; 3 days later he dies.

Apartments Krakovská 18 предлага просторни апартаменти за непушачи с безплатен Wi-Fi и градина, разположени в тих централен квартал на 150 метра от Вацлавския площад в Прага.
Set 150 metres from the Wenceslas Square, Prague centre apartments offers spacious apartments in downtown Prague in a quiet neighbourhood with free WiFi access and a garden.

Този 4-звезден дизайнерски хотел се помещава в историческа сграда в центъра на Прага, само на 400 метра от Вацлавския площад и на 600 метра от Стария градски площад.
This 4-star design hotel in a historic building in the centre of Prague is just 400 metres from Wenceslas Square and 600 metres from Old Town Square.

Основните пазари се провеждат на площада на Стария град и Вацлавския площад, на площад Република, пазар Хавел, на остров Кампа
The main markets are held in the Old Town Square and Wenceslas Square but other markets can be found at Republic Square,

на 300 метра от Вацлавския площад. Предлага помещения за настаняване с безплатен Wi-Fi
300 metres from Wenceslas Square, and offers accommodation with free WiFi

Новият град- както и главната търговска зона около Вацлавския площад.
the New Town- as well as the main shopping area around Wenceslas Square.

можете да ги намерите основно в отлични места като Na Prikope улица, на Вацлавския площад(Václavské Náměstí)
you can find them mainly in excellent locations such as Na Příkopě street, on Wenceslas Square(Václavské Náměstí)

приветливо като Вацлав Хавел на Вацлавския площад през 1989 година.
light of Vaclav Havel's Wenceslas Square in 1989.

Макдоналдс на Вацлавския площад, бездомни просяци пред луксозни хотели.
McDonalds in Wenceslas Square, homeless beggars outside luxury hotels.

На Вацлавския площад виждаме къде е започнала Нежната революция през 1989 г.
On Wenceslas Square we see where the Velvet Revolution occurred in 1989.

На Вацлавския площад в 15 ч. 21-годишният студент Я. П.
On Wenceslas Square at 3 pm, a 21-year-old student named J.P.