ВАШАТА ПОЛИТИЧЕСКА - превод на Английски

• your political
• your policy

Примери за използване на Вашата политическа на Български и техните преводи на Английски

Каквато и да е вашата политическа ориентация, няма съмнение,
Whichever way your political ideology lies,

Каквато и да е вашата политическа ориентация, няма съмнение, че живеем в интересни времена.
Whatever your political stance, doubtless we're likely in for interesting times.

Вашата политическа кариера Ви отведе до поста министър-председател, преди да бъдете избран за
Your political career has taken you as far as the office of prime minister,

Този опит променили отношението Ви, Вашата политическа гледна точка или готовността Ви да действате политически?
Did these experiences change your attitude, your political points of view or your readiness to act politically?

Повечето биха признали, че показвате голяма издръжливост, съчетавайки личния ви живот с вашата политическа кариера.
I'm sure most would acknowledge that you have shown incredible stamina in managing your personal life with your political career.

Разкажете ни за последните години от Вашата политическа кариера, както и за Вашата дейност като евродепутат….
Tell us about the last years of your political career and your work as an MEP….

Каквато и да е вашата политическа ориентация, няма съмнение, че живеем в интересни времена.
Regardless of your politics, there's no question that we are most certainly entering some very uncertain times.

Г-н Бинев ме уведоми, че много„бивши комунисти“ все още заемат ръководни постове във Вашата политическа система.
I have been informed by Mr Binev that many"former Communists" still occupy top positions in your political system.

Г-жо Lulling, бихте ли били така добра да потвърдите дали отправяте искането от името на Вашата политическа група?
Ms Lulling, could you kindly confirm to me whether or not you make that request on behalf of your political group?

Този начин беше блокиран преди една година, като за това носят отговорност членове на Вашата политическа група, наред с други.
This way was blocked one year ago by Members of your political group, among others.

Тя допълни:“Няма значение каква е вашата политическа идеология: това се отнася за престъпване на линията между живота и смъртта.
She added:“It does not matter what your political ideology is: this is about crossing the line between life and death.

Всичко, което сте направили във Вашата политическа кариера, Ви е помогнало да получите сегашния си пост
Everything you have done in your political career has helped you to achieve your current position,

не смятате ли, че вашата политическа репутация е под заплаха?
you think your political reputation is at stake here?

конгресмен във вашата политическа партия и губернатор на родния ви щат.
a congressman in your political party, governor of your home state.

двама- ще черпят вдъхновение от Вашата политическа визия, отдаденост и работа.
two- will draw inspiration from your political vision, your commitment and your work.

Нищо друго няма значение- вашата политическа гледна точка,
Nothing else matters- your political viewpoint, your social standing,

Нищо друго няма значение- вашата политическа гледна точка,
Nothing else matters- your political viewpoint, your social standing,

не е трудно; в дългосрочен план си създавате избиратели, които подсъзнателно ще подкрепят вашата политическа позиция, че всички, които са различни, са врагове
in the long run you have created voters who will subconsciously support your political position that all who are different are enemies

Ако вашата политическа партия прекарва десетилетия, отнасяйки се с хомосексуалните хора като с второкласни граждани,
If your political party spends decades treating gay people as second-class citizens,

спечелване на добра позиция в списъка на вашата политическа партия за следващите европейски избори.
to get a good position on the list of your political party for the next European Elections.