ВАШЕТО САМОУСЪВЪРШЕНСТВАНЕ - превод на Английски

• your cultivation
• your self-improvement
• your cultivating

Примери за използване на Вашето самоусъвършенстване на Български и техните преводи на Английски

Това наистина се отразява на вашето самоусъвършенстване.
It really affects your cultivation.

Помислете колко трудности ще добави това към вашето самоусъвършенстване!
Think about how much difficulty that would add to your cultivation!

Така че вашето самоусъвършенстване няма да бъде засегнато.
So, your improvement isn't affected.

Желая ви успехи в ежедневната ви работа по вашето самоусъвършенстване.
I wish you success in your daily work on your self-perfection.

Нито едно от тези неща няма да повлияе на вашето самоусъвършенстване.
None of these will affect your cultivation.

И в процеса на вашето самоусъвършенстване тези неща също ще бъдат разглеждани.
And in the course of your cultivation these things have to be looked at, too.

Нито едно от тези неща няма да повлияе на вашето самоусъвършенстване.
None of that should affect your self-worth.

Ще бъде подготвен нов път, който да е подходящ за вашето самоусъвършенстване.
A new path that suits your cultivation will be arranged.

Учителят: Тези неща не се смятат за привързаност по време на вашето самоусъвършенстване.
Master: These are not counted as attachments during the course of your cultivation.

Разпространението и формата на самоусъвършенстване на Дафа в обикновеното общество няма да спънат вашето самоусъвършенстване;
The spreading and cultivation form of Dafa within ordinary society won't impede your cultivation;

За които трябва да помислите. Тази книга може да направлява вашето самоусъвършенстване.
This book can guide your cultivation- now think, isn't it precious?

също е в обсега на вашето самоусъвършенстване.
also within the scope of your cultivation.

В бъдеще те ще служат като архив на вашето самоусъвършенстване и могат да имат само тази малка полза.
They will just act as a record of your cultivation path in the future, and that's about all they do.

Въпреки че във вашето самоусъвършенстване е болезнено да се откъснете от вашите човешки привързаности,
Although in your cultivation it is painful to get rid of your human attachments,

завръщането ви на небесата, след като погледнат към вашето самоусъвършенстване?
how would the multitude of gods react after looking over your cultivation?

Учителят: В хода на вашето самоусъвършенстване, понастоящем този вид родителска любов не може да бъде наречена„привързаност“.
Master: In the course of your cultivation, this kind of parental love can't be called an attachment at the present time.

Такива принципи на ниско ниво не могат да изиграят никаква роля в напътстването на вашето самоусъвършенстване към високи нива.
Such low-level principles cannot play any role in guiding your cultivation practice toward high levels.

човешките същества са в заблуда и че формата на вашето самоусъвършенстване предполага практикуване сред обикновените хора.
beings are in delusion, and the form of your cultivation has you practicing among ordinary people.

Всичко, което правите, отива за вашето самоусъвършенстване, защото това е формата, която нашето самоусъвършенстване приема- безформен вид форма.
Everything that you do goes towards your cultivation, for this is the form that our cultivation assumes- a formless kind of form.

В хода на вашето самоусъвършенстване всеки от вас е нужно да разбере правилно връзката между личното ви самоусъвършенстване и Фа-коригирането.
In the course of your cultivation, each one of you should understand correctly the relationship between your personal cultivation and Fa-rectification.