ВБЕСЯВАЩО - превод на Английски

• infuriating
• maddening
• infuriatingly
• annoying
• maddeningly
• enraging
• exasperating

Примери за използване на Вбесяващо на Български и техните преводи на Английски

Това е вбесяващо.
This is infuriating.

Беше толкова вбесяващо.
That was so infuriating.

Това е просто вбесяващо.
This is just infuriating.

Арабските автократи намират това за тревожно и вбесяващо.
Arab autocrats found this both alarming and infuriating.

Вбесяващо е.
It's frustrating.

Това е било вбесяващо за началниците му.
That must have been frustrating for his superiors.

Господи, това е вбесяващо!
My God, that's irritating!

След известно време става вбесяващо.
After a while, it gets irritating.

Знаем, че това е вбесяващо за много от вас.
We know this is frustrating for many of you.

Толкова е вбесяващо.
It's so frustrating.

продължава да е вбесяващо.
it's still irritating.

Беше се държала безочливо, предизвикателно, вбесяващо, беше го разочаровала, но никога не прояви и най-малко колебание да бъде с него.
She would been bold, provoking, maddening, frustrating, but she would never shown the least hesitation about being in his company.

е вбесяващо труден за управление,
still is a maddeningly hard-to-control activity,

всяко ново нападение е вбесяващо, ужасяващо и искрено,
each new assault is maddening, terrifying, and frankly,

Това е и причината да е толкова вбесяващо, че статията е така зрелищно погрешна в основните си тези.
That's also why it is so enraging that the piece is spectacularly wrong in its central thesis.

Взаимодействието с трудни личности често е фрустриращо или дори вбесяващо, но е възможно да се научим да го правим по-ефективно.
Interacting with difficult personalities is often frustrating or even enraging, but it is possible to learn how to manage interactions with these individuals more effectively.

дългогодишно разделение на домакински дела, което се преживява като нещо несправедливо(или вбесяващо).
like a disagreement of household chores that feels inequitable(or exasperating.).

Толкова е вбесяващо, как аз имах те за 5 минути и те загубих после.
It's so frustrating, how I… I have you for five minutes, and then I lose you again.

Слушай, знам че е вбесяващо, когато докторите закъсняват за работа, но следващия път просто му дайте задача насаме.
Listen, I know it's frustrating when doctors are late for work, but next time, just take him to task in private.

Обаче имаш чувството, че би се покорила на мъжа, който и харесва… което е вбесяващо.
You would feel that she would surrender to the right man… which is irritating.