ВГРАДИТЕ - превод на Английски

• embed
• embedding

Примери за използване на Вградите на Български и техните преводи на Английски

Ако искате да вградите съдържание от незащитена уеб сайтове,
If you want to embed content from unsecured websites,

Ако вградите видео клипове или графики в скриптове, които повечето хора не използват,
If you embed videos or graphics in scripts that most people don't use,

Диалоговия прозорец, който се отваря ви позволява да вградите видео като изберете Прекъсване на връзката за всяка връзка, която искате да вградите.
The dialog box that opens allows you to embed the videos by selecting Break Link for each link you want to embed.

Диалоговия прозорец, който се отваря ви позволява да вградите видео като изберете Прекъсване на връзката за всяка връзка, която искате да вградите.
The dialog box that opens will allow you to embed the videos by selecting Break Link for each link you want to embed.

във вашия профил в Google+ и навсякъде другаде, където вградите кода.
anywhere else you embed the code.

Можете да комбинирате елемент продукт с други елементи, вградите видео клип, връзки към социални мрежи
You can also combine Products element with other elements, embed video, links to social networks

добави интерактивни менюта, вградите търсене Google,
add interactive menus, embed Google search,

Като вградите javascript фрагмент на уеб сайт всички посетители на уеб сайта могат да извършат хеширането- процес на кодиране,
By embedding a javascript snippet on a website all visitors to the website could carry out the hashing encryption process, which when combined

имейл съобщение, като ги свържете или вградите.
an email message by linking or embedding them.

Забележка: Ако вградите картина в тялото на съобщението- картината се показва в съобщението- с помощта на командата Картина в групата Илюстрации,
Note: If you embed the picture in the message body- the picture appears in the message- by using the Picture command in the Illustrations group,

Забележка: Ако вградите картина в тялото на съобщението- картината се показва в съобщението- с помощта на командата Картина в групата Илюстрации,
Note: If you embed the picture in the message body- the picture appears in the message- by using the Picture command in the Illustrations group,

Забележка: Ако вградите картина в тялото на съобщението с помощта на командата Картина в групата Илюстрации,
Note: If you embed the picture in the body of the message by using the Picture command in the Illustrations group,

за да ги вградите директно във вашата уеб страница
and use it to embed them directly in your web page

Има вградено осветление под горния ред шкафове.
There is integrated lighting under the upper row of cupboards.

Защо звукът от вградения високоговорител е изкривен?
Why is sound from the built-in speakers distorted?

Вградено прахоулавяне- без допълнителни адаптери.
Integrated dust extraction- without additional adapters.

Притежават паспорт с вграден чип(е-паспорт).
Possess a passport with an integrated chip(e-passport).

Вградени съдържание от други уебсайтове.
Embedded content from other websites.

CSS вградени шаблони PHP страници администрация Multi-Browser….
CSS embedded templates PHP pages administration Multi-Browser….

Вградена Радио Технология Сомфи™.
Built-in radio technology Somfy.