ВДЪХНОВЕНИЯТА - превод на Английски

• inspirations
• inspiration

Примери за използване на Вдъхновенията на Български и техните преводи на Английски

Едно от вдъхновенията ѝ е типичния руски бабушки стил- със забрадки на главата,
One of her inspiration is the typical Russian Babushka style- with headscarves, thick skirts

историите и вдъхновенията зад най-обичаните песни на Доли,
stories and inspirations behind Dolly's most beloved songs,

Вдъхновенията ти за писане на музика
Your inspiration for writing music

Опитът да се обясни откъде идва този кислород всъщност е едно от вдъхновенията за изследването на Стаменкович.
Trying to explain where that oxygen came from, in fact, was one of the inspirations for Stamenković's study.

Вдъхновенията и идеите за създаването
The inspiration and ideas for creating

как един гений реализира вдъхновенията си в колекцията.
how a genius realizes his inspiration in the collection.

С вдъхновенията на това ръководство не само ще успеете да създадете красиви феерични и пиратски чанти за момчета или момичета.
With the inspirations of this guidebook, you will not only succeed in creating beautiful fairy and pirate bags for boys or girls.

Мнозина в Япония го считат за едно от вдъхновенията за японското икономическо чудо, което се случва от 1950 до 1960 година.
Many in Japan credit Deming as one of the inspirations for what has become known as the Japanese post-war economic miracle of 1950 to 1960.

Слушай вдъхновенията, които са винаги от Светия Дух,
Listen to the inspirations, which are always from the Holy Spirit –

Това е Юлер- неговата формула беше едно от вдъхновенията, довело до началото на теорията на струните, която е някак страхотна,
That's Euler, his formula was one of the inspirations that lead to the beginning of string theory which is kind of cool,

Имах възможност да взема интервю от него и да го питам за вдъхновенията зад книгите му и работата по адаптацията.
I got a chance to take an interview from him and ask him about the inspirations behind the books and the progress of their adaptation.

На този етап ние включваме всички фактори, които подчертават необходимостта от иновация, както и вдъхновенията, които я разпалват- от креативно въображение до ново доказателство.
In this stage we include all the factors which highlight the need for innovation as well as the inspirations which spark it, from creative imagination to new evidence.

Музата на Вали се върти около любопитството, но вдъхновенията, които идват при него, са тясно свързани с привлекателността на жените- въображаеми
The Muse of Valley is revolving around curiosity, but the inspiration that comes to him is closely related to the attractiveness of women- imaginary

свидетели на естествената красота и разсъждават върху вдъхновенията на Гауди в съкратена ваканция.
witness the natural beauty, and reflect upon the inspirations of Gaudí in a shortened vacation.

Забележките му по случая с Мери Фърли от 1844 г. са цитирани като едно вдъхновенията на Дикенс за написването на„Звънците“.
His remarks on the 1844 Mary Furley case have been cited as one inspiration to Dickens to write The Chimes.

моделите и вдъхновенията, получени от пилотните проекти на ECVET, които ще бъдат приложими в бъдещето на ECVET;
models and inspiration provided by the ECVET pilot projects that will remain relevant in the future of ECVET;

Дано вдъхновението се върне.
The inspiration will come back.

Вдъхновението идва, когато и където най-малко очаквате.
Inspiration comes when and where you least expect it.

Вдъхновението беше от тук.
Inspiration is from here.

Вдъхновението може да се роди от най-необичайни места.
Inspiration can come from the most unusual places.