ВДЪХНОВИТЕЛИ - превод на Английски

• inspirations
• inspirers
• inspirators
• inspiration

Примери за използване на Вдъхновители на Български и техните преводи на Английски

Много е важно да имаме своите вдъхновители, онези малки камъчета в обувките,
It is very important that we have our inspirers, those little pebbles in the shoes that provoke us

Иноватори и вдъхновители- те са трансформирали учебната среда
Innovators and inspirators- they are already transforming their classroom environment

От днес ежедневно ще каня 25 от тези вдъхновители, да споделят най-вълнуващият им личен спомен
From today, every day, I will encourage 25 of those inspirers to share their most exciting personal memory

Вдъхновители на кампанията steniskanabala са група абитуриенти от Пирот, които през 2013 г. създадоха благотворителна инициатива,
The inspiration for the steniskanabala campaign came from a group of school graduates from Pirot who launched a charity campaign in 2013,

Интерактивни обучения със симулации за непрофесионални вдъхновители на спорта и физическата активност,
Interactive trainings with simulations for not professional sport and physical activity inspirators who are willing to act as SPORT

Отци са истинските вдъхновители на съборите, независимо дали присъстват
The Fathers were true inspirers of the Councils, while being present

Вдъхновители са децата,
The inspirers are the children themselves,

Собствениците и висшите мениджъри имат водеща роля като лидери и вдъхновители на собствената си компания
Owners and senior managers have a leading role as leaders and inspiration for their own company

Тези два големи рода били организатори и вдъхновители на всички изяви на родолюбивото и будно горнобродско население в пълна съгласуваност и разбирателство.
These two clans were the organizers and inspirers of the patriotic and public spirited society of Gorno Brodi and they were living in full harmony and agreement with each other.

герои, вдъхновители. Изложба с 30 авторски произведения на плакатното изкуство от водещи български артисти.
Heroes, Inspirers Exhibition featuring 30 artworks of poster art by leading Bulgarian artists.

Телевизионната реалност в Гърция обаче със сигурност не се разви така, както искаха нейните вдъхновители и ръководители.
Television reality in Greece has certainly not evolved as its inspirers and leaders have wanted.

Целта на честването е българите да си спомнят за знаменитите книжовници и вдъхновители, които поставят основните ценности пред народа- национална книжовна революция,
The aim of the celebration is to remind Bulgarians of the famous scholars and inspirers, who put the fundamental values to the people- the national literary revolution,

И през двата дни от ранните часове на деня до самия му край оттам преминаха всевъзможни изпълнители, вдъхновители, артисти и хора, които оставиха нещо след себе си у всички нас.
During both days, from the early hours of the day to the very end, there were many performers, inspirers, artists and people who left something behind in all of us.

Смисълът на Ауровил става по-ясен само в контекста на визията на неговите вдъхновители, която стимулира хора от цял свят да се присъединят към тази„лаборатория на еволюцията“.
The meaning of Auroville only becomes clear in the context of the vision of its founders, which has stimulated people from all over the world to join in this‘laboratory of evolution'.

Смисълът на Ауровил става по-ясен само в контекста на визията на неговите вдъхновители, която стимулира хора от цял свят да се присъединят към тази„лаборатория на еволюцията“.
Conceived in 1968,the meaning of Auroville only becomes clearer in the context of the vision of its founders, which has stimulated people from all over the world to join in this ‘laboratory of evolution’.

Вдъхновител е на много хора“.
He is an inspiration to many.”.

Вдъхновителят на тази идея….
Inspiration for the idea….

Един от вдъхновителите на"Аз мога- тук и сега".
One of the inspirators of"I can- here and now".

Боби Кенеди е вдъхновител на чешкия народ.
Bobby Kennedy is an inspiration to the Czech people.

Се срещат с вдъхновителите.
Getting in touch with inspirators.