ВДЪХНОВЯВАЩАТА - превод на Английски

• inspiring
• inspirational
• awe-inspiring
• inspired
• uplifting

Примери за използване на Вдъхновяващата на Български и техните преводи на Английски

И нека всички да благодарим на Сополак за вдъхновяващата реч.
And let's all thank Snotlout for that inspirational speech.

Това е вдъхновяващата и откровена история на една българска фирма,….
That is an inspiring and crazy story of a true entrepreneur….

Мога да ти предложа вдъхновяващата"Можеш да постигнеш всичко мечтано".
I have got the inspirational,"You can achieve anything you dream about.".

Вдъхновяващата белота на интериора е в синхрон с високото качество на дизайнерските стоки
The inspiring whiteness of the interior is in line with the high quality design goods

Вдъхновяващата природа, оживените градове и приветлива атмосфера превръщат Канада в популярна туристическа дестинация.
Inspiring scenery and vibrant cities with a welcoming atmosphere ensure that Canada is a popular tourist destination.

Вдъхновяващата брюнетка е родена в Таити
The inspirational brunette was born in Tahiti

Вдъхновяващата история на Мич и Кам- как Лили спасила онова момче от задушаване с техниката Хеймлиш?
Mitch and Cam's inspiring story of how Lily saved that kid with the heimlich?

За да научим повече за вдъхновяващата победа на комунистическите герои на СССР се обръщаме към нашия експерт по астрофизика и космически мисии.
To learn more about this awe-inspiring victory for the communist heroes of the Soviet Union we turn now to our expert in astro-physics and space missions.

Тялото и духът постигат баланс между вдъхновяващата красота на цветната природа
Body and spirit balancing between the inspirational beauty of colorful nature

Да спасим тукан” проследява вдъхновяващата история на тукана Гресия,
TOUCAN NATION follows the uplifting story of Grecia,

Вдъхновяващата архитектура представя сложни структури, преплетени с хиляди парченца от цветно стъкло и керамика.
The inspiring architecture presents complex structures covered with thousands of pieces of coloured glass and ceramics.

Срещата с Невена приключи с благодарности към нея за вдъхновяващата й история и с пожелания да покори още много нови върхове.
The meeting with Nevena ended with thanksgivings to her for her inspirational story and wishes to conquer many new peaks.

работи по Инициатива за вдъхновяващата и обществено обединяваща културна кауза„Варна-(WDC)
work on initiatives for inspiring and public cultural unifying cause“Varna-(WDC)

кръстена съм на вдъхновяващата Малалаи от Майланд, която е пащунската Жана д'Арк.
I was named after the inspirational Malalai of Maiwand who is the Pashtun Joan of Arc.

Уилиам Бътлър Ийтс-"За вечно вдъхновяващата му поезия, която във високо антистична форма дава израз на духа на една цяла нация.".
William Butler Yeats-“for his always inspired poetry, which in a highly artistic form gives expression to the spirit of a whole nation”.

В нашите курсове е вдъхновяващата философия, с която помагаме на нашите клиенти да постигат невъзможни резултати.
In our courses is the inspiring philosophy with which we help our customers achieve impossible results.

Това била вдъхновяващата идея на Ръдърфорд. Всеки елемент се определя от броя на протоните в неговото ядро.
This was Rutherford's inspirational idea, that each element is defined by the number of protons in its nucleus.

И допълни, че в известен смисъл"можем да благодарим на тази земя за мъдреца и вдъхновяващата интуиция на"добрия папа Йоан".
In a sense, said Pope Francis,“we can thank this land for the sage and inspired intuition of“Good Pope John”.

Не е възможно служителите да не се доверяват на компетентността и вдъхновяващата сила на лидера!
It is impossible for employees not to trust the competence and inspiring force of their leader!

Че в известен смисъл"можем да благодарим на тази земя за мъдреца и вдъхновяващата интуиция на"добрия папа Йоан".
In a certain sense, we can thank this land for the sage and inspired intuition of“good Pope John”.