ВЕГЕНЕР - превод на Английски

• wegener
• wegner
• wegerer

Примери за използване на Вегенер на Български и техните преводи на Английски

В началото на 20 век германският изследовател Алфред Вегенер отбелязва, че останките от изкопаеми животни на едно и също изчезнало животно
In the early 20th century, German researcher Alfred Wegener noted that fossil remains of the same extinct animal

моли съпруга си Aйнар Вегенер(Еди Редмейн)
asks her husband Einar Wegener(Eddie Redmayne)

През 1915 г. тя посещава лекция на Вегенер, която се фокусира върху фантастичните възможности на анимацията.[1] В крайна сметка Райнигер убеждава родителите си да й позволят да се запише в актьорската група, към която принадлежи Вегенер.
In 1915, she attended a lecture by Wegener that focused on the fantastic possibilities of animation.[1] Reiniger eventually convinced her parents to allow her to enroll in the acting group to which Wegener belonged.

През 1918 г. Райнигер анимира дървени плъхове и създава анимираните интервюта за Der Rattenfänger von Hameln на Вегенер Поради работата й върху филма, Райнигер е приета в Institut für Kulturforschung(Институт за културни изследвания), експериментално студио за анимация и късометражни филми.
In 1918, Reiniger animated wooden rats and created the animated intertitles for Wegener's Der Rattenfänger von Hameln(The Pied Piper of Hamelin). The success of this work got her admitted into the Institut für Kulturforschung(Institute for Cultural Research), an experimental animation and shortfilm studio.

възниква поради бактериални патогени(Chlamydia), докато грануломатоза на Вегенер е автоимунно заболяване.
because inguinal lymphogranulomatosis arises from a bacterial pathogen(chlamydia), while Wegener's granulomatosis is an autoimmune disease.

господин Вегенер.
Mr. Wegener.

Аз съм омъжена за Ейнар Вегенер. Ейнар?
I'm married to Einar Wegener.

Вегенер натрупал колкото може повече доказателства от целия свят.
Wegener collected as much of this evidence as he could from around the globe.

Вниманието на Вегенер било особено привлечено от точно един вид растение.
The fossil of one particular plant caught Wegener's attention.

Айзен Института Алфред Вегенер Хелмхолц център за полярни и морски изследвания( AWI).
The Alfred Wegener Institute Helmholtz Center for Polar and Marine Research( AWI).

Грануломатозата на Вегенер обикновено засяга младите
Wegener's granulomatosis usually affects young

Едва през 1915 Алфред Вегенер, млад немски учен, създал революционна теория, която нарекъл:"Континентален дрейф".
And it was only in 1 91 5 that Alfred Wegener, a young German scientist, put forward a revolutionary theory he called the"continental drift".

Това бе демонстрирано и в проучване на експерти от Института Алфред Вегенер и техен швейцарски колега,
This was demonstrated in a study conducted by experts at the Alfred Wegener Institute and a Swiss colleague,

И Вегенер използувал този факт за да твърди, че би било много трудно тези фосили да са преплували огромния океан.
So they were very widely distributed in these 300 million-year-old rocks and Wegener used that idea to argue what would have been very difficult for these fossils to float across huge expanses of ocean.

Изключих Вегенер, Бъргър, отравяне с тежки метали два влака са на път да се сблъскат,
I have ruled out Wegener's, Berger's, heavy metal poison--

Изследвания, направени от Франк Гюнтер от института Алфред Вегенер са показали, че Батагайка нараства средно с 10 метра на година през последното десетилетие.
Research presented last year by Frank Günther from the Alfred Wegener Institute in Germany revealed that the head wall of the crater has grown by an average of 10 metres(33 feet) per year over the past decade of observations.

теорията за тектонските плочи, Вегенер.
and tectonic plates, that's Wegener.

Всъщност именно германският метеоролог Алфред Вегенер пръв предложил идеята за Пангея през 1912 г. като част от неговите теории за това как се движат континентите.
The existence of the Pangean supercontinent was first proposed in 1912 by the German meteorologist Alfred Wegener as a part of his theory of continental drift.

Вегенер участва в четири експедиции в Гренландия, сред целите на които е изучаването на полярната циркулация на въздуха,
Wegener was part of several expeditions to Greenland to study polar air circulation,

Институт Алфред Вегенер Център за полярни и морски изследвания Хелмхолц.
Alfred Wegener Institute Helmholtz Center for Polar and Marine Research.