ВЕЗДЕСЪЩИТЕ - превод на Английски

• ubiquitous
• omnipresent
• ubiquity

Примери за използване на Вездесъщите на Български и техните преводи на Английски

Човешката реч съдържа повече от 2000 различни звука, от вездесъщите„м“ и„a“ до редките цъкания на някои южноафрикански езици.
Human speech contains more than 2000 different sounds, from the ubiquitous“m” and“a” to the rare clicks of some southern African languages.

Вездесъщите и досадни папараци,
The ubiquitous and annoying paparazzi,

Вездесъщите американски пари принуждават икономиките на други страни да се адаптират към финансовите политики на Вашингтон
The ubiquitous American money force other economies to adapt to the financial policy of Washington

Счита, че потенциално вездесъщите възможности за необезпокоявано практикуване на онлайн хазарт,
Considers that the potential omnipresent opportunity provided by the internet to gamble online in privacy,

Ако можете да игнорирате глупостите- вездесъщите сълзливости, най-безсмисленият сюжет за бременност в целия свят,
If you can overlook the nonsense- the omnipresent cryfaces, the world's most pointless pregnancy subplot,

iTunes(с Apple, вземащи 30% отчисления от всичко!) и сега вездесъщите поточни услуги,
iTunes(with Apple taking a 30 percent cut of everything) and now, the ubiquity of streaming services,

фонтанче с жабчета, вездесъщите бронзови пеликани и дори паметник на Георги Мамарчев,
fontanche with zhabcheta, omnipresent Pelicans and even bronze monument of George Mamarchev,

факт, отразен не само в баса на вездесъщите звукови системи,
a fact reflected not just in the bass of the omnipresent sound systems,

където в хоризонта на повечето градове доминират както православни християнски църкви и джамии, така и вездесъщите варовикови планини се издигат над тихата природа.
is dominated by both, Orthodox Christian churches and mosques and where the omnipresent limestone-crusted mountains rise over the quiet countryside.

Докато метрото е един добър начин да се получи около Лондон, вездесъщите червени автобусите са друга често срещана гледка в града, и има стотици различни автобусни линии,
While the Tube is one good way to get around London, the ubiquitous red buses are another common sight in the city, and there are hundreds of different bus routes, ranging from short

Ние знаем, че новите инструменти променят схващането за нас самите в света-- тези миниатюрни сензори, които събират данни в природната среда, вездесъщите компютри, които позволяват на тези данни да бъдат разбрани и използвани, и, разбира се, социалните мрежи, които позволяват на хората да си сътрудничат и да дадат своя принос.
We know that new tools are changing our sense of self in the world-- these tiny sensors that gather data in nature, the ubiquitous computing that allows that data to be understood and used, and of course the social networks that allow people to collaborate and contribute.

Арсенът е бил вездесъщ във Викторианска Англия.
Arsenic was omnipresent in Victorian England.

Вездесъщият аспирин е най-зловредният наркотик от всички.
The omnipresent Aspirin is the most pernicious drug of all.

Метафората е вездесъща, и все пак скрита.
Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.

Съветите и мъдростта са вездесъщи, но какво е вярно за добрите съвети?
Tips and wisdom are omnipresent, but what comes from the good advise?

Вездесъщ е именно последният, тъй като е всемирна същност или принцип.
It is the latter that is ubiquitous because it is the universal essence or principle.

Терапевтите бяха толкова вездесъщи в Манхатън, колкото пиратските кабели.
The therapist was as ubiquitous in Manhattan as pirated cable.

Нека вечната всемогъща и вездесъща изцелявяща Божия любов те освободи и излекува.
May God's everlasting omnipotent and omnipresent healing love free you and heal you.

Скитникът бил вездесъщ и неизбежен.
The Tramp was ubiquitous and inescapable.

Вездесъщ, всезнаещ, всемогъщ задник.
An omnipresent, omniscient, omnipotent ass.