ВЕЗДЕСЪЩИЯ - превод на Английски

• omnipresent
• ubiquitous
• omniscient

Примери за използване на Вездесъщия на Български и техните преводи на Английски

критерии извън своя ум, доколкото дори индивидуализацията на Бога никога не може да има възприятието на вездесъщия Бог.
because even an individualization of God can never have the perspective of the omnipresent God.

вземе телефона си и да получи определени неща безплатно- като вездесъщия"сигнал свободно"
get certain things for free- like the ubiquitous“dial tone,”

причината на всичко, вездесъщия, вместилището и поддръжника на всичко.
the cause of all, omnipresent, container and preserver of all.

остана в сянката на вездесъщия Меси(я), който напълно разнищи"черно-бялата" защита.
remained in the shadow of the ubiquitous messiah who in this fight totally mistaken"black and white".

отколкото биха сторили днес, защото много от тях не бяха все още интегрирани във вездесъщия език на глобализираното потребителско общество,
for so many of them had not yet been integrated into the omnipresent language of globalized consumer society,

остана в сянката на вездесъщия месия, който в този двубой напълно разнищи"черно-бялата" защита.
remained in the shadow of the ubiquitous messiah who in this fight totally mistaken"black and white".

те не можаха да се скрият от вездесъщия огън, той ги изгори до земята,
they could not hide from the omnipresent fire, he burned them to the ground,

да било влияние върху духовната карантина, въведена на вашата планета в следствие на въстанието, на присъствието и функциите на вездесъщия дух на Вечния Син
we do not observe that the resultant spiritual quarantine of your planet in the least affected the presence and function of either the omnipresent spirit of the Eternal Son

на Урантия, но ние не отбелязваме някакво влияние на духовната карантина, въведена на вашата планета вследствие бунта, върху присъствието и функциите на вездесъщия Дух на Вечния Син
we do not observe that the resultant spiritual quarantine of your planet in the least affected the presence and function of either the omnipresent spirit of the Eternal Son

Ако искате да градите нелиберален режим в ЕС, без да се страхувате от вездесъщия член 2[на английски език]
Should you wish to build an illiberal regime within the EU without fear of the almighty Article 2 of the Treaty of Lisbon,

Февруарската Еврогрупа откри сезона на голямата търговия с европейски постове Ако искате да градите нелиберален режим в ЕС, без да се страхувате от вездесъщия член 2[ на английски език]
Should you wish to build an illiberal regime within the EU without fear of the almighty Article 2 of the Treaty of Lisbon,

Арсенът е бил вездесъщ във Викторианска Англия.
Arsenic was omnipresent in Victorian England.

Дори вездесъщите хлебарки са по-ниски от тях в скоростта на увеличаване на броя.
Even the ubiquitous cockroaches are inferior to them in the rapidity of increasing numbers.

Вездесъщият аспирин е най-зловредният наркотик от всички.
The omnipresent Aspirin is the most pernicious drug of all.

Но дори и вездесъщите папараци не можеха да ги хванат заедно.
However, even the ubiquitous paparazzi could not catch them together.

Съветите и мъдростта са вездесъщи, но какво е вярно за добрите съвети?
Tips and wisdom are omnipresent, but what comes from the good advise?

Гуруто е вездесъщ и знае колко бързо трябва да се случи кармичното изчистване.
The guru is omniscient and knows how fast the karmic cleaning should be.

Метафората е вездесъща, и все пак скрита.
Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.

Нека вечната всемогъща и вездесъща изцелявяща Божия любов те освободи и излекува.
May God's everlasting omnipotent and omnipresent healing love free you and heal you.

От всички американски християни вярват, че Бог е любящ, вездесъщ и всемогъщ;
Of U.S. Christians believe God is loving, omniscient and omnipotent.