ВЕЛИК ПРАЗНИК - превод на Английски

• great holiday
• great festival
• great celebration
• great day
• grand celebration
• big holiday

Примери за използване на Велик празник на Български и техните преводи на Английски

възниква въпросът как да се поздравят ветерани от войната за такъв велик празник.
the question arises of how to congratulate war veterans on such a great holiday.

Какъв е основният атрибут на великия празник Великден? Разбира се,?
What is the main attribute of the great feast of Easter?

Днес ние прославяме великия празник на първия измежду новозаветните пророци.
Today we glorify the great feast of the first among the Prophets of the New Testament.

На великия празник на Великден, Русия традиционно пече кексове
On the great feast of Holy Easter, Russia traditionally bakes cakes

Днес ние прославяме великия празник на първия измежду новозаветните пророци.
Today we celebrate the great feast of the first one among New Testament prophets.

Той е един от Дванадесетте велики празника.
It is one of the 12 Great Feasts.

северната стена са поместени Великите Празници.
the northern walls are situated the Great Feasts.

В най-горния регистър на наоса е цикълът на Великите Празници.
The highest register of the naos features the cycle of the Great feasts.

Тоя празник е един от 12-те велики празници.
Christmas is one of the 12 Great Feasts.

Той е един от Дванадесетте велики празника.
One of the Twelve Great Feasts.

Великите сезони и велики празници.
the Great Seasons, and great feasts.

Великият празник върви добре,
The great feast goes well

Това включва великия празник на Исус с Неговите хора, Божието избавление на Израел
This includes Jesus' great feast with His people, God's deliverance of Israel,

Тези дни са дотолкова наситени с присъствието на великия празник на Рождество Христово, че не можем да говорим за каквото и да е друго нещо, освен за техния смисъл.
These days are so saturated with the presence of the great feast of the Nativity of Christ that it is impossible to talk about anything other than their meaning.

Мислеха си, че е някой от присъствалите на великия празник и сега завръщащ се у дома си.
They thought that He was one of those who had been in attendance at the great feast, and was now returning to His home.

Най-горният е зает от сцени на Великите празници допълнени с няколко епизода от Страстите Христови.
The highest is occupied by scenes of the Great Feasts complemented with a couple of scenes of the Passions of Christ.

Сводовете са заети от сцени из циклите на Великите празници, Поствъзкресните явявания на Христос,
The vaults are occupied by scenes from the cycles of the Great Feasts, the Post-Resurrection Appearances of Christ,

В най-горния са христологичните цикли- Чудеса Христови в олтара, Великите празници, Страстите Христови
The top zone features Christological cycles: Christ's Miracles in the altar, the Great Feasts, the Passion of Christ

Горният регистър на останалите три стени на църквата е зает от Великите празници, представени в редуциран вариант- само в 9 сцени,
The upper register of the other three walls of the church is occupied by the Great Feasts, presented in an abridged version: only in 9

Сцените на Великите празници са развити в централния кораб,
The scenes of the Great Feasts are displayed in the central nave