ВЕЛИЧИНИТЕ - превод на Английски

• magnitudes
• quantities
• dimensions
• sizes
• values
• magnitude
• amounts

Примери за използване на Величините на Български и техните преводи на Английски

Основна величина е една от величините, която в дадена система величини е приета със спогодба като функционално независима от всички други.
The main size- one of sizes which in this system of sizes is accepted conditionally as independent of other sizes;.

в повечето икономически времеви редове, величините на сезонния компонент варират пропорционално на нивото на реда; Директен метод за сезонно изглаждане.
because in most economic time series, the magnitudes of the seasonal component vary proportionally to the level of the series;

За разлика от тях, величините, известни като скаларни величини, имат само магнитуд,
By contrast, quantities known as scalar quantities only have magnitude,

Списък с величини/показатели Вторият елемент от израза се състои от една от величините или един от показателите, които избирате от списъка.
The second element of the expression is one of the dimensions or metrics that you choose from the list.

Изпускат предвид, че величините на различни предмети стават количествено сравними едва след като бъдат сведени към едно и също нещо.
We forget that the magnitudes of different things are only quantitatively comparable after their reduction to the same unit.

за да изчисли величините за Стандартна грешка и Стандартно отклонение, които са показани в диаграмата.
Standard Deviation amounts that are shown on the chart.

Величините f(x, y)dydx и f(x,
The quantities f(x, y)dydx and f(x,

Карацуба е доказал, в частност, че ако величините H{\displaystyle H} и Δ{\displaystyle\Delta} превъзхождат някои достатъчно малки константи,
Karatsuba proved,[11][12] in particular, that if the values H and\Delta exceed certain sufficiently small constants,

В своето богослужение Църквата преобразява величините от настоящия век в реалности от небесното царство,
During worship, the Church transforms the magnitudes of this century into realities of the heavenly kingdom,

друга важна информация, свързана с величините, използвани в науката,
any other important information related to quantities used in science,

Не разполагах с механизъм, който да измери величините на онова, което правех.
I had no mechanism to measure the magnitude of what I was doing.

набор от правила, които свързват величините в модела с направените наблюдения.
a set of rules that relate quantities in the model to observations that we make.

Обикновено, правилните единици могат да бъдат изведени от контекста и от величините на стойностите.
Usually, however, the correct units can be inferred from the context and from the magnitudes of the values.

броя, величините, единиците, показателите,
counts, magnitudes, units, indicators,

амплитуда често се използват взаимозаменяемо, за да опишат свойствата на величините.
amplitude are often used interchangeably to describe properties of quantities.

броя, величините, единиците, показателите,
counts, magnitudes, units, indicators,

големината си от гледна точка на величините, то губи маса,
size in terms of dimension, it is losing mass,

държавите-членки трябва да могат да изискват на тяхна територия измервателните уреди да носят обозначенията на величините в една законова мерна единица;
therefore be able to require that, on their territory, measuring instruments bear indications of quantity in a single legal unit of measurement;

за изразяването на обозначенията на величините;
to express measurements or any indication of quantity;

Защо не е преместил една от величините в лявата част, за да направи формулата по-симетрична?
Why didn't he move one of those figures to the left side to make the formula more symmetrical?