ВЕНЕЦУЕЛСКОТО - превод на Английски

• venezuelan
• venezuela's

Примери за използване на Венецуелското на Български и техните преводи на Английски

Векио посочи, че опозицията е установила контрол над две сгради във Вашингтон, собственост на венецуелското министерство на отбраната,
Carlos Vecchio, said the opposition had gained control of two buildings belonging to Venezuela's defense ministry in Washington

авиокомпаниите, които летят от Каракас, сега са задължени да плащат за венецуелското гориво чрез Petro.
stating that airlines flying from Caracas are now obligated to pay for Venezuela's fuel via Petro.

Днес официално признавам президента на Венецуелското народно събрание Хуан Гуайдо за временен президент на Венецуела.
Today, I am officially recognizing the President of the Venezuela National Assembly, Juan Guaido, as the Interim President of Venezuela..

САЩ смятат венецуелското Учредително събрание за незаконен продукт на опорочен процес, замислен от диктатурата на Мадуро с цел продължаване на посегателството й срещу демокрацията“.
The United States considers the Venezuelan National Constituent Assembly the illegitimate product of a flawed process designed by the Maduro dictatorship to further its assault on democracy.

Тръмп заяви:„Днес, официално признавам председателя на венецуелското Национално събрание Хуан Гуайдо за временен президент на Венецуела“.
Trump said:“I am officially recognising the President of the Venezuelan National Assembly, Juan Guaido, as the Interim President of Venezuela.

Тези усилия представляват липса на сериозност от страна на венецуелското правителство да се справя с тежкото положение, в което се намира.“.
These efforts reflect a lack of seriousness on the part of the Government of Venezuela to cope with the serious situation it faces.».

който наложи санкции на венецуелското правителство, е оказал натиск върху Лисабон.
which has imposed sanctions on the Maduro government, had influenced Lisbon.

Правителството на Перу реши да преразгледа(въпроса за) участието на венецуелското правителство в VIII среща на върха на двете Америки в Лима.
The government of Peru has decided to reconsider the participation of the government of Venezuela in the VIII Summit of the Americas in Lima.

който наложи санкции на венецуелското правителство, е оказал натиск върху Лисабон.
which has imposed sanctions on the Maduro government, had leant on Lisbon.

Преговорите тази седмица в Норвегия между представители на венецуелското правителство и опозиция имаха за цел"оформянето на мирен дневен ред" в съсипаната от криза южноамериканска страна,
Talks in Norway this week with representatives of Venezuela's government and the opposition sought to“build a peaceful agenda” for the crisis-stricken South American country,

Един месец след като президентът на венецуелското национално събрание Хуан Гуайдо заяви,
NEW YORK- One month after Juan Guaidó, the speaker of Venezuela's National Assembly, said he was

Мадуро за президент и публично подкрепи председателя на венецуелското Национално събрание Хуан Гуайдо като временен лидер на страната.
Maduro to be president, publicly backing Juan Guaidó, the head of Venezuela's National Assembly, as the country's interim leader.

Ейбрамс разкри, че САЩ са анулирали визите на членове на венецуелското Конституционно събрание като част от натиска над Мадуро да отстъпи властта на лидера на контролираното от опозицията Национално събрание Хуан Гуайдо.
Abrams says the U.S. has revoked visas for unnamed members of the Venezuelan Constituent Assembly as it seeks to continue pressing Maduro to cede power to opposition-controlled National Assembly leader Juan Guaido.

Стигнах до извода, че е необходимо да се блокира имуществото на венецуелското правителство в светлината на продължаващата узурпация на властта от нелегитимния режим на Николас Мадуро“, заяви Тръмп в писмо до ръководството на Конгреса на САЩ.
I have determined that it is necessary to block the property of the Government of Venezuela in light of the continued usurpation of power by the illegitimate Nicolas Maduro regime," he wrote.

Стигнах до извода, че е необходимо да се блокира имуществото на венецуелското правителство в светлината на продължаващата узурпация на властта от нелегитимния режим на Николас Мадуро“, заяви Тръмп в писмо
I have determined that it is necessary to block the property of the Government of Venezuela in light of the continued usurpation of power by the illegitimate Nicolas Maduro regime,” Trump said in a letter to the House of Representatives

Венецуелското правителството изглежда се надява, че новото"петро" ще компенсира колапса на националната валута на страната- 97% за една година спрямо долара на черния пазар.
The government appears to be hoping the petro will offset a collapse in Venezuela's currency- 97 percent in one year against the U.S. dollar on the black market- and isolate the country from the U.S. dollar and Washington.

Венецуелското правителството изглежда се надява, че новото"петро" ще компенсира колапса на националната
The Maduro government hopes that the petro offering help offset the utter decline

Поздравявам Хуан Гуайдо за преизбирането му за президент на Венецуелското национално събрание
I congratulate Juan Guaido on his re-election as president of the Venezuelan National Assembly

Венецуелското правителството изглежда се надява, че новото"петро" ще компенсира колапса на националната валута на страната- 97% за една година спрямо долара на черния пазар.
The government appears to be hoping the petro will offset a collapse in Venezuela's currency- 97 percent in one year against the U.S. dollar on the black market- and isolate the country from the U.S. dollar…”.

Стигнах до извода, че е необходимо да се блокира имуществото на венецуелското правителство в светлината на продължаващата узурпация на властта от нелегитимния режим на Николас Мадуро“, заяви Тръмп в писмо до ръководството на Конгреса на САЩ.
I have determined that it is necessary to block the property of the Government of Venezuela in light of the continued usurpation of power by the illegitimate Nicolas Maduro regime,” he said in the letter.