ВЕНТИЛИРАНЕ - превод на Английски

• ventilation
• venting
• ventilating

Примери за използване на Вентилиране на Български и техните преводи на Английски

INOmax се използва в комбинация с изкуствено вентилиране и други лекарства, за да се повишат нивата на кислород в кръвта при следните групи пациенти.
INOmax is used in combination with artificial ventilation and other medicines to help improve blood oxygen levels in the following groups of patients.

насочен към намиране на разрешение вместо само вентилиране всъщност може да помогне
aimed at finding a solution rather than just venting, can actually benefit

Вентилационните системи за възстановяване на енергия осигуряват контролиран начин на вентилиране на дома, като същевременно минимизират загубите на енергия.
Energy Recovery Ventilation Systems Energy recovery ventilation systems provide a controlled way of ventilating a home while minimizing energy loss.

Това пести време при задействане на вентилацията след детониране или когато се налага допълнително вентилиране поради струпването на голям брой души на едно място.
This can save time in initiating ventilation after a detonation, or when a large number of people concentrated in one location, require additional ventilation..

Вентилационните системи за възстановяване на енергия осигуряват контролиран начин на вентилиране на дома, като същевременно минимизират загубите на енергия.
ERV systems provide a controlled way of ventilating a home while minimizing energy loss.

Пасивното оборудване за предпазване от волтови дъги осигурява главно повишена защита чрез подсилени шкафове, вентилиране на горещи газове под налягане и други електродъгови продукти.
Passive arc-resistant equipment typically provides the increased protection through strengthened enclosures, venting of pressurised hot gases and other arc products.

осветление и вентилиране за строително и земеделско оборудване.
light and ventilation for construction and agricultural equipment.

че се осигури вентилиране и защита от атмосферни валежи;
provided that ventilation and weather protection are ensured;

Ако не могат да се достигнат тези състояния, трябва да се приложи допълнително вентилиране на пространството и да се извърши повторна проверка след подходящ интервал от време.
If these conditions cannot be met, additional ventilation should be applied to the tank and re-testing should be conducted after a suitable interval.

необходимост от интубиране и вентилиране.
necessitating intubation and ventilation.

отопление, вентилиране, охлаждане на ел. двигатели,
heating, ventilation, cooling of electric motors,

естествено вентилиране и охлаждане през летните месеци,
natural ventilation and cooling during the summer months,

тяхната безопасна експлоатация е възможно само с подреждането за вентилиране на изхода на продуктите на горенето.
their safe operation is only possible with the arrangement for venting the output of the combustion products.

затова той препоръчва честото вентилиране на помещението, редовното миене на чаршафи
so he recommended ventilating the room frequently, washing the sheets

Част от морското дъно на Северния ледовит океан, която съдържа огромни натрупвания от замразен метан показва признаци на нестабилност и широко вентилиране на мощния парников газ,
Fairbanks, Alaska- A section of the Arctic Ocean seafloor that holds vast stores of frozen methane is showing signs of instability and widespread venting of the powerful greenhouse gas,

Част от морското дъно на Северния ледовит океан, която съдържа огромни натрупвания от замразен метан показва признаци на нестабилност и широко вентилиране на мощния парников газ,
A section of the Arctic Ocean seafloor that holds vast stores of frozen methane is showing signs of instability and widespread venting of the powerful greenhouse gas,

осигуряването на надеждно решение за вентилиране на въздуха над делителната линия,
providing a reliable solution for air venting over the parting line,

Вижте видеото за вентилирането на контейнерите в IKEA Франция.
Watch the video about container ventilation at IKEA France.

Отменете вентилирането на парата сега!
Override venting steam now!

Отоплението, охлаждането, вентилирането….
Heating, Ventilation.