ВЕРГИЛИЙ - превод на Английски

Примери за използване на Вергилий на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

До перилата стоеше Вергилий, заобиколен от ликторите си,

Vergilius stood at the rail surrounded by his lictors

коментирали и възпявали Вергилий, Овидий, Августин и др.

commented and glorified by Virgil, Ovid, Augustine, and others.

както и на латинската култура, като особено му допада Вергилий.

poets, and Latin culture with a particular devotion to Virgil.

коментирали и възпявали Вергилий, Овидий, Августин и др.

commented on and honored by Virgil, Ovid, Augustine and many others.

Вергилий повика човек от свитата си, който извади документ

Vergilius beckoned to a member of his staff who produced a document

Според Вергилий и Сибила от Куме,

According to Virgil and the Cumaean Sibyl,

както разказва и Вергилий.

jinxes as described by Virgil.

например при Мавър Сервий Хонорат в„Коментари върху Енеида на Вергилий“(8,727)(Rhenus) fluvius Galliae,

e.g. Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil(8.727)(Rhenus) fluvius Galliae,

В духа на Буколики и Георгики на Вергилий в своята творба Bagëti e bujqësia той възпява труда на

In the spirit of“Bucolics” and“Georgics” of Vergil, in his“Bagëti e bujqësia”(Shepherds and Farmers) he sang to

универсален език на Европа през Средновековието, затова Латинската литература не само включва автори като Цицерон, Вергилий, Хораций и Овидий,

so Latin literature includes not only Roman authors like Cicero, Vergil, Ovid and Horace,

Остави меча, Вергилий.

Put it down, Virgil.

Вергилий, за днес.

Virgil… About today.

Вергилий и предадох я.

Virgil. I betrayed her.

Какво правиш, Вергилий?

What are you doing, Virgil?

Вергилий е доста ядосан.

That Virgil is one angry guy.

Вергилий, къде изчезна досега?

Virgil, where did you disappear to?

Ами ако е нашият Вергилий?

What if he's our Virgil?

Вергилий е искал да дойда тук.

Virgil wanted me to be here.

Вергилий, води ме в Ада.

Great Virgil, lead me into the Inferno.